Vraag Google

Je was op zoek naar: drieënveertig (Nederlands - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Engels

Info

Nederlands

Drieënveertig

Engels

43

Laatste Update: 2013-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

Minus drieënveertig (- 43) is een Heegnergetal.

Engels

43 is a repdigit in base 6 (111).

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

In mijn land Nederland gaat zelfs drieënveertig procent onder lawaai gebukt.

Engels

En mi país, los Países Bajos, el porcentaje de población afectada por el ruido llega al cuarenta y tres por ciento.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

In mijn land Nederland gaat zelfs drieënveertig procent onder lawaai gebukt.

Engels

In my own country, the Netherlands, the number of people burdened by noise is as high as forty-three percent.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

We waren 'slechts' naar drieënveertig bijeenkomsten geweest in twee weken.

Engels

We had been to 'only' forty-three meetings within two weeks.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

Hiermee kwam, na drieënveertig jaar, een einde aan het bestaan van de staat Shu.

Engels

The state of Shu had come to an end after 43 years.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

Hij speelde slechts drieënveertig minuten, verdeeld over drie wedstrijden, in de competitie.

Engels

===Professional===After his junior year, Arnaud turned professional, and was drafted 50th overall in the 2002 MLS SuperDraft by the Kansas City Wizards.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

Drieënveertig percent van de patiënten met haarcelleukemie hadden infectueuze complicaties bij het standaard doseringsschema.

Engels

Forty-three percent of patients with hairy cell leukaemia experienced infectious complications at standard dose regimen.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

Drieënveertig percent van de patiënten met haarcelleukemie hadden infectueuze complicaties bij het standaard doseringsschema.

Engels

Forty-three percent of patients with hairy cell leukaemia experienced infectious complications at standard dosage regimen.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

Op basis daarvan is afgesproken dat tweehonderd drieënveertig vaartuigen uit de vaart zouden worden genomen.

Engels

A partir de ahí se ha acordado la retirada de la navegación de doscientos cuarenta y tres embarcaciones.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

Op basis daarvan is afgesproken dat tweehonderd drieënveertig vaartuigen uit de vaart zouden worden genomen.

Engels

On that basis, it was decided to take 243 vessels out of circulation.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

--Mijnheer de Voorzitter, het is vrijdagmiddag vier uur, ergens in juni 2004.Drieënveertig taaldocenten zijn bijeen om het volgende leerjaar te plannen.

Engels

   – Mr President, it was 4 p. m. on a Friday afternoon in June 2004, and 43 language teachers were having a meeting to plan the next year's curriculum.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

Het aantal landgoederen, welke door de onlusten op het platteland geteisterd werden, steeg in september vergeleken met augustus met dertig procent; in oktober vergeleken met september met drieënveertig procent.

Engels

The number of properties affected by agrarian conflicts in September rose 30 per cent over that in August; in October, 43 per cent over that in September.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

Om aan alle eisen te voldoen, zal Griekenland, dat reeds een achterstand heeft van eenenzeventig richtlijnen, nog eens drieënveertig richtlijnen moeten omzetten ‑ een totaal dus van honderdveertien.

Engels

Greece, which is already faced with the task of reducing its backlog of seventy-one directives will be required to transposeimplement an additional forty-three directives, giving a total of one hundred and fourteen, in order to be in full conformity.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

Van deze drieënveertig (43) patiënten trokken zich er twee (2), broer(s) en/of zus(sen), terug aan het einde van de eerste periode van het gekruiste onderzoek, vanwege een eerder geplande operatie bij één (1) van hen; eenenveertig (41) patiënten voltooiden het protocol.

Engels

Of those forty-three (43) patients, two(2) siblings withdrew at the end of the first crossover period, due to a prior planned surgery in one (1) of them; forty-one (41) patients completed the protocol.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

== Concerten ==Volgens het boek van Guinness World Records 2003 heeft Siu-Fung het record van "single event" concerten gebroken in een voortdurende periode van drieënveertig concerten in zevenendertig dagen in Azië.

Engels

== Concerts ==According to Guinness World Records in 2003, Tsui's "Amway Paula Tsui in Concert 1992" holds the record for the most number of "single event" concerts in a continuous period (43 concerts in 37 days) in Asia.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

Dit was juist wat ik verlangde, en in anderhalf jaar had ik eene kudde van twaalf geiten, de jongen medegerekend, en twee jaren daarna had ik er drieënveertig, behalve verscheidene, die ik geslagt en opgegeten had, en na dien tijd perkte ik vijf verschillende stukken gronds af, met smalle doorgangen om haar in te drijven en te vangen als ik ze noodig had, of van het eene perk in het andere wilde drijven.

Engels

This answered my end, and in about a year and a half I had a flock of about twelve goats, kids and all; and in two years more I had three-and-forty, besides several that I took and killed for my food. After that, I enclosed five several pieces of ground to feed them in, with little pens to drive them to take them as I wanted, and gates out of one piece of ground into another.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

Ik zou zeggen, een ware hoogdag voor de Europese Unie. Zestig jaar na de machtsdeling in Yalta, achtenveertig jaar na de Hongaarse opstand, drieënveertig jaar na de bouw van de schandelijke muur in Berlijn, vijfendertig jaar na de Praagse Lente, is dat een hoogdag geweest, want die dag betekende - zoals onze collega Bronislaw Geremek het uitdrukte - het echte einde van de Tweede Wereldoorlog en het echte ontstaan van een eengemaakte Europese Unie.

Engels

A milestone in the history of Europe; a key date for the European Union: sixty years after the Yalta Conference, 48 years after the Hungarian Uprising, 43 years after the construction of the shameful Berlin Wall, and 35 years after the Prague Spring, this day was, as Bronislaw Geremek put it, ‘the real end of the Second World War, and the real beginning of a unified European Union’.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK