Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
een t
serum potassium levels should be monitored regularly during nespo therapy.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
elke hond op een t-shirt.
every single dog on one tee shirt.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elke patiënt die gedurende een t la
s acute hypersensitivity reactions (e. g., urticaria, angioedema, bronchoconstriction, anaphylaxis) to interferon
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
een t-staart was beter geweest.
a t-tail would have been better.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scholieren: een t-shirt. een jurk.
students: a t-shirt. a dress.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er moet een nog een t-shirt worden opgehaald.
we have to collect a t-shirt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
figuur: procesoverzichtsdiagram voor de productiefase in een t-shirtbedrijf
figure: process overview diagram for the production stage at a t-shirt company
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de functie ttest() berekent de kans van een t-test.
the devsq() function calculates the sum of squares of deviations.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in dat geval is een „t”-teken aangebracht.”.
in the latter case it shall bear a “t” symbol.’
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle kinderen kregen ook een t-shirt met het thema van de samenkomst.
in addition, each child also got a t shirt with the theme of the gathering
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als je op de m klikt zal er een t zichtbaar worden en de nummers zullen veranderen.
if you click on the m a t will become visible and the numbers will change.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
patiënten, geselecteerd voor deze onderzoeken, hadden chronische hepatitis c, vastgesteld door een t la
eligible patients for these trials had chronic hepatitis c confirmed by a positive hcv-rna polymerase chain reaction assay (pcr) (> 100 copies/ ml), a liver biopsy consistent with a histologic diagnosis of chronic hepatitis with no other cause for the chronic hepatitis, and abnormal serum lp
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
bij ongeveer de helft van de patiënten werd een t-celrespons zonder klinische sequelae waargenomen.
t-cell responses were seen in roughly half of the patients without clinical sequelae.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een t-shirt wordt niet aanbevolen omdat die weinig bescherming bieden tegen zon en hitte in de nek.
t-shirts are not ideal as they provide little protection against the sun on the neck.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
onderzoeken hebben een t½ van ongeveer 13 tot 15 uur aangetoond.
trials have indicated a t½ of about 13-15 hours.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
onderzoeken hebben een t½ van ongeveer 9-15 uur aangetoond.
trials have indicated a t½ of about 9-15 hours.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
bij formula_14 hoort dan bijvoorbeeld een "t" (3,2) torusknoop.
for example, with formula_27 it becomes a "t"(3,2) torus knot.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
enkele van deze "heren" hebben naar het schijnt een jonge vrouw geslagen die een t-shirt van de parade droeg.
some of these "gentlemen" apparently beat a young woman who wore a t-shirt identifying her as a participant in the parade.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
het voorstel van commissie en europees parlement om de vervoermiddelen met een "t-vignet" te kenmerken, roept bedenkingen op.
the esc is sceptical about the proposal of the commission and the european parliament to affix a "t" plate to vehicles.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
@function=randtdist @syntax=randtdist(nu) @description=randtdist geeft een willekeurig getal volgens een t-distributie. @examples= randtdist(0,5) @seealso=rand
@function=randtdist @syntax=randtdist(nu) @description=randtdist returns a t-distributed random number. @examples= randtdist(0.5). @seealso=rand
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: