Je was op zoek naar: een geblokkeerde rekening (Nederlands - Engels)

geblokkeerde rekening
blocked account

geblokkeerde rekening:
escrow account:

via geblokkeerde rekening?
via escrow account?

tegoed op een geblokkeerde rekening
credit to a frozen account

geblokkeerde rekening gebruiken
use escrow account

een geldige geblokkeerde rekening selecteren.
please select a valid escrow account.

... een geblokkeerde rekening gebruiken voor betalingen?
... utilize an escrow account for payments?

betaling aan (geblokkeerde rekening):
payment to (escrow):

betaling vanaf (geblokkeerde rekening):
payment from (escrow):

vrijgegeven middelen van de geblokkeerde rekening
release of pension escrow account

het op de geblokkeerde rekening gezette bedrag:
the amount paid into the escrow account:

ook hier lijkt de storting van de gelden op een geblokkeerde rekening een geschikte oplossing.
here again, ordering the placement of the funds on a blocked account would seem an appropriate remedy.

de aan de sluiting van de tweede dto verbonden vergoeding is op een geblokkeerde rekening gestort.
the compensation for the closure of the second rdf has been paid into a blocked account.

- u stort een aanbetaling van 40% van het totaalbedrag van de bouw op een geblokkeerde rekening.
- first payment of 40% on the total construction price

een klant heeft de mogelijkheid om de aankoopsom op een geblokkeerde rekening van de stichting te storten.
the directorate is made up of three independent people. a client has the option to send the purchase fee to a blocked account belonging to the association.

een geblokkeerde bloedtoevoer kan een hartinfarct of een beroerte veroorzaken.
when the blood flow is blocked, the result can be a heart attack or stroke.

op verzoek kan de voorlopige koopakte omgezet worden naar een geblokkeerde rekening of kan er een bankgarantie gegeven worden.
if requested, the purchase option price can be transferred to a trust account or bank guarantee can be given upon the buyer´s request.

ondertussen zouden de 1,25 miljoen euro per uur van het verenigd koninkrijk vastgezet moeten worden op een geblokkeerde rekening.
meanwhile, the uk's gbp 1.25 million an hour should be diverted into an escrow account.

het middel mag niet worden gebruikt bij patiënten met een geblokkeerde darm of galgang.
it must not be used in patients whose gut or bile duct is blocked.

de geblokkeerde rekening en contractuele regelingen mogen niet voorwaardelijk en/of herroepelijk en/of beperkt in duur zijn.
the escrow account and contractual arrangements may not be conditional and/or revocable and/or limited in duration.