Je was op zoek naar: een knipoog (Nederlands - Engels)

een knipoog.
it included a delivery schedule.

met een knipoog naar een bloem
with a wink

met een knipoog wil umicore iedereen voor zijn.
tongue-in-cheek, umicore wants to be ahead of everyone.

elegant ontwerp met een knipoog naar het verleden
elegant design, with a view to the past

en om te eindigen een knipoog door de eeuwen heen.
and speed through the ages to finish.

de opbouw is modern met een knipoog naar het verleden.
the superstructure is modern with a nod to the past.

we staan verstomd van de grip van een knipoog van de camera.
we are flabbergasted by the momentum of the blink of the camera's eye.

waar begint de fictie voor jou? met een knipoog of een luciferstrijkje?
where does fiction begin for you? with a wink or with the striking of a match?

hij laat het doen en laten van mensen zien, liefdevol én met een knipoog.
he shows the comings and goings of people, lovingly and with a wink.

we houden u op de hoogte met een knipoog, ook al is dat wel eens moeilijk.
we keep you informed with a wink, even if that sometimes is pretty hard.

deze foto is duidelijk gemaakt met een knipoog naar het bovenstaande schilderij van herman richir.
this photo is obviously a snapshot of this painting by herman richir.

dit vertrek is ingericht met een knipoog naar de stijl die monsieur rouffineau voor ogen moet hebben gestaan.
it is furnished with a hint of the style monsieur rouffineau had intended.

het gaat ook over een manier van leven. vastberaden maar ook met een knipoog. ondeugend en tegelijk hardstikke serieus.
it is also about a way of life. resolute but with a blink. naughty and at the same time very serious.

en voegt met een knipoog: "dan is het over de toestand van de ijsvrije haven in punta."
and adds with a wink: "then it is all over the state of the ice-free port in punta."

naar onze mening is spyhunter een van de beste omdat het alle infecties detecteert die zich in je systeem verbergen en ze in een knipoog verwijderd.
in our opinion, spyhunter is one of the best ones because it will detect all the infections hiding on your system and delete them in a blink of an eye.

met een knipoog naar de tijdgeest, is haneys nieuwste product een russische wonder-meststof "gorby grow".
pat buttram stated of the purge: "cbs cancelled everything with a tree – including "lassie".

een knipoog naar de mededeling op de achterkant van iphones: ‘designed by apple in california, assembled in china’.
the message is a play on the words that are found on the back of all iphones: 'designed by apple in california, assembled in china'.

wat cuba betreft wil ik u met een knipoog laten weten dat we niet roomser dan de paus moeten zijn.zoals u weet heeft de paus niet lang getreuzeld met zijn keuze.
i could smile and tell you, with regard to cuba, not to be more catholic than the pope, in the knowledge that he had no difficulty in identifying the right choice, but the appalling situation of this countries prevents me from smiling.

dit is ongetwijfeld het gevolg van de commissie rechten van de vrouw in dit parlement en wellicht is het ook een beetje een knipoog in het besef dat een substantieel deel van het electoraat uit vrouwen bestaat.
this is rather too much, and is undoubtedly the result of pressure from parliament's committee on women's rights, as well as being a bit of a nod in the direction of the substantial numbers of women voters.

dubbele punthaken zijn zo'n een fantastische steek patroon, een knipoog geven aan de geschiedenis van het vaartuig, alsmede het verstrekken van een grafisch pop voor alle projecten.
chevrons are just such a fabulous stitch pattern, giving a nod to the history of the craft as well as providing a graphic pop for all projects.