Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de doctrine werd in een speciale boodschap op 5 januari 1957 door president eisenhower voorgelegd aan het amerikaans congres.
the term eisenhower doctrine refers to a speech by president dwight david eisenhower on 5 january 1957, within a "special message to the congress on the situation in the middle east".
ik zou hierbij willen opmerken dat zelfs de oorlogsmemoires van churchill, de gaulle en eisenhower niet verwijzen naar de gaskamers.
there is no mention of the subject, even in the war memoirs of churchill, de gaulle and eisenhower.
2. nee, generaal eisenhower weet zeker dat we zouden verwachten dat de invasie plaats te vinden in de buurt van calais.
2. no, general eisenhower surely knows that we would be expecting the invasion to take place near calais.
* "atoms for peace" was de titel van een speech gegeven door dwight d. eisenhower in 1953.
"atoms for peace" was the title of a speech given by dwight d. eisenhower in 1953.
het laatste hoofdstuk is over het heden, en president obama. en het andere over het verleden. waarin alles aan bod komt van washington tot eisenhower.
the last chapter is about present, and president obama, and the other is about the past, where you cover everything from washington to eisenhower.
er werden 35 triga reactoren geplaatst in de verenigde staten en nog eens 35 in andere landen, vooral onder het programma atoms for peace van dwight d. eisenhower van 1953.
the prototype for the triga nuclear reactor (triga mark i) was commissioned on 3 may 1958 in san diego and operated until shut down in 1997.
==achtergrond==de geallieerde opperbevelhebber generaal dwight eisenhower had besloten dat het relatief vlakke noord-europa de beste route naar duitsland was.
"==context==general dwight eisenhower, the allied commander, had decided that the best route into germany would be across the relatively flat lands of northern europe, taking the industrial heartland of the ruhr.