Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
envoyer la demande
submit request
Laatste Update: 2006-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avant de nous envoyer votre proposition, trouvez quel programme correspond le mieux à votre entreprise.
before you submit a proposal, please find out which program best suits your company.
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous venons de vous envoyer le lien de téléchargement à l'adresse électronique que vous nous avez fournie.
we have sent the download link to the email address you provided.
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zij gaat zitten op de rand van zijn bed en zingt "je crois entendre encore" in het jiddisch voor hem, terwijl de tranen over haar wangen lopen.
she goes to the hospital, walks past his new wife and children who are waiting outside the door to his room, and is reunited with her father.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
een engelse leraar hoort haar het liedje "je crois entendre encore" zingen in het jiddisch, en probeert haar op die manier engels te laten zingen en spreken.
upon arrival, an english official renames her "susan" and places her with foster parents.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
veuillez ouvrir le fichier de notification de votre gain. informations nà cessaire pour entrer en possession de votre gain veuillez adresser par e-mail le formulaire suivant(voir en fichier joint ou au bas du message)que vous devez soigneusement remplir et envoyer à l?adresse e-mail demaître eric duvacchargé de vous indiquer les conditions générales de remise de gain. formulaire de và rification a remplir et a envoyer a l'email de maitre eric duvac: nom????????????????????/ prénoms????????????????? age????????????????????/ nationalité??????????????????? pays????????????????????/ ville????????????????????
veuillez ouvrir le fichier de notification de votre gain. informations nà cessaire pour entrer en possession de votre gain veuillez adresser par e-mail le formulaire suivant(voir en fichier joint ou au bas du message)que vous devez soigneusement remplir et envoyer à l?adresse e-mail demaître eric duvacchargé de vous indiquer les conditions générales de remise de gain. formulaire de và rification a remplir et a envoyer a l'email de maitre eric duvac: nom????????????????????/ prénoms????????????????? age????????????????????/ nationalité??????????????????? pays????????????????????/ ville????????????????????
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: