Je was op zoek naar: financieringstekort (Nederlands - Engels)

financieringstekort
net borrowing need

financieringstekort ex ante
ex ante financing gap

financieringsoverschot of financieringstekort
net lending or net borrowing

financieringstekort (%) = (10) / (4)
funding gap rate (%) = (10) / (4)

berekening van financieringstekort (3)
funding gap calculation (3)

- het erkennen van het financieringstekort.
to recognize the debts.

het financieringstekort werd al in rubriek e.1.2 vermeld.
the funding gap rate was already presented under section e.1.2.

de lening werd derhalve verstrekt om het financieringstekort te overbruggen.
therefore the loan was provided to bridge the financing gap.

maar zelfs dan bestaat er nog een groot financieringstekort in veel lidstaten.
even if this is achieved, a significant financing gap will remain in many member states.

het financieringstekort komt volgend jaar naar verwachting op een half procent van het bbp.
the government deficit is expected to be 0.5% of gross domestic product next year.

als gevolg daarvan is het door de overheid aan te vullen financieringstekort groter.
as a result, the gap to be filled by public financing is greater.

verwacht wordt dat het buitenlands financieringstekort van macedonië in 1999 372 miljoen dollar zal bedragen.
for macedonia, an external financial shortfall to the tune of usd 372 million is expected in 1999.

tekort: netto financieringstekort als omschreven in het europees stelsel van economische rekeningen;
‘ deficit ’ means net borrowing as defined in the european system of integrated economic accounts;

daarom wordt het bestaande probleem hoofdzakelijk bepaald door de aard en de mate van het financieringstekort voor de infrastructuur.
therefore, the existing problem is mainly defined by the nature and extent of infrastructure funding gap.

de lidstaten hebben aanzienlijke inspanningen geleverd om hun financieringstekort te beperken, vooral in hun begroting voor 1997.
member states have been taking impressive efforts to reduce excessive levels of government borrowing, in particular in their 1997 budgets.

de hier besproken bijstand vormt een bijdrage tot de dekking van het financieringstekort op de door unmik voor kosovo opgestelde begroting.
we are talking simply about budget aid for the united nations administration in the area.

alles wijst erop dat europese ondernemingen, in het bijzonder snel groeiende en jonge ondernemingen, met een financieringstekort kampen.
there is strong evidence that european enterprises suffer from a financing gap, especially if they grow fast or if they are characterised as young firms.

dankzij verschillende toezeggingen voor hulp van landen, die aangesloten zijn bij de g24, kon het financieringstekort van bulgarije voor 1997 gedekt worden.
thanks to various undertakings by member countries to provide aid, it was possible to make good the deficit in financing for bulgaria for 1997.

(g) financieringstekort (-) of -overschot (+) van de overheid (in percent van het bbp)
(g) general government net lending (+) or borrowing (-) (as a percentage of gdp) (1)

deze structurele en culturele problemen worden nog verergerd door het enorme dubbele financieringstekort (zowel voor onderwijs als onderzoek) waaronder de universiteiten lijden.
structural and cultural problems like these are exacerbated by the huge dual funding deficit which affects universities on both the education and research sides.