Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
het betekent zoveel als 'de geneukte', een vulgaire maar veelgebruikte verwijzing naar la malinche, de indiaanse minnares van hernán cortés, de spaanse conquistador die mexico veroverde.
it means, roughly, "the fucked", a vulgar but common reference to la malinche, the indian mistress of hernán cortés, the spanish conquistador who conquered mexico.