Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mirosternus glabripennis is een keversoort uit de familie klopkevers (anobiidae).
megorama ingens is a beetle species of the family anobiidae.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ancylodonta glabripennis is een keversoort uit de familie van de boktorren (cerambycidae).
==career==louis spent his early career in haiti and france with as mirebalais, le mans and le mans ii.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat verzoek betreft maatregelen die van juli tot oktober 2012 in het gebied van winterswijk zijn genomen ter bestrijding van anoplophora glabripennis.
that request relates to measures taken from july until october 2012 in the area of winterswijk to control anoplophora glabripennis.
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het eerste verzoek betreft maatregelen die van juli 2012 tot november 2013 zijn genomen of gepland ter bestrijding van anoplophora glabripennis in de elzas.
the first one relates to measures taken or planned from july 2012 until november 2013 to control anoplophora glabripennis in alsace.
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de aziatische boktor (anoplophora glabripennis) veroorzaakt bijvoorbeeld grote schade aan loofboombestanden, waaronder populierenaanplanten.
the asian long-horned beetle (anoplophora glabripennis) for example induces heavy damage in broadleaved stands, including poplar plantations.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het eerste werd ingediend op 20 december 2010 en betreft in 2009 en 2010 uitgevoerde maatregelen ter bestrijding van anoplophora glabripennis in nordrhein-westfalen.
the first one was introduced on 20 december 2010 and relates to measures taken in 2009 and 2010 to control anoplophora glabripennis in nordrhein-westfalen.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het tweede werd ingediend op 30 april 2013 en betreft van augustus 2011 tot augustus 2012 genomen maatregelen ter bestrijding van anoplophora glabripennis in nordrhein-westfalen.
the second one was introduced on 30 april 2013 and relates to measures taken from august 2011 until august 2012 to control anoplophora glabripennis in nordrhein-westfalen.
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het tweede verzoek heeft betrekking op de maatregelen ter bestrijding van anoplophora glabripennis in lombardia in de gemeente corbetta voor tussen 1 mei en 31 december 2009 en in 2010 uitgevoerde maatregelen ter bestrijding van een in 2007 ontdekte uitbraak.
the second request relates to the control measures of anoplophora glabripennis in lombardia, in the commune of corbetta, for measures executed from 1 may until 31 december 2009 and in 2010 to control an outbreak detected in 2007.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
betreffende noodmaatregelen ten aanzien van china (met uitzondering van hongkong) tegen de verspreiding van anoplophora glabripennis (motschulsky)
on emergency measures against the dissemination of anoplophora glabripennis (motschulsky) as regards china (except hong kong)
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
het tweede heeft betrekking op de maatregelen ter bestrijding van anoplophora glabripennis in veneto in de provincie treviso, gemeente cornuda, voor in 2009 en 2010 uitgevoerde maatregelen ter bestrijding van een in 2009 ontdekte uitbraak.
the second one relates to the control measures of anoplophora glabripennis in veneto in the province of treviso, commune of cornuda, for measures executed in 2009 and 2010 to control an outbreak detected in 2009.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het derde, op 25 november 2008 ingediende verzoek betreft de maatregelen ter bestrijding van anoplophora glabripennis in lombardia in de gemeente corbetta voor in 2007, 2008 en van 1 januari tot en met 30 april 2009 uitgevoerde maatregelen ter bestrijding van een in 2007 ontdekte uitbraak.
the third request introduced on 25 november 2008 relates to the control measures of anoplophora glabripennis in lombardy, in the commune of corbetta, for measures executed in 2007, 2008 and from 1 january until 30 april 2009 to control an outbreak detected in 2007.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
italië ontving een bijdrage van 14525 eur voor het jaar 2008 voor de vervanging van diverse boomsoorten in lombardia, die in het gebied gussago door het schadelijke organisme anoplophora chinensis en in het gebied corbetta door het schadelijke organisme anoplophora glabripennis waren aangetast.
italy received a contribution of eur 14525 for the replacement in 2008 of various tree species in lombardia affected by the harmful organisms anoplophora chinensis in the area of gussago and anoplophora glabripennis in the area of corbetta.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het eerste verzoek werd op 22 december 2009 ingediend en heeft betrekking op de maatregelen ter bestrijding van anoplophora glabripennis in baden-württemberg, voor in 2008 en 2009 uitgevoerde maatregelen ter bestrijding van een uitbraak van het schadelijke organisme die aan de grens tussen frankrijk en duitsland werd ontdekt en door frankrijk werd gemeld in 2008.
the first one was introduced on 22 december 2009 and relates to the control measures of anoplophora glabripennis in baden-württemberg, for measures executed in 2008 and 2009 to control an outbreak of the harmful organism detected at the border between france and germany and notified by france in 2008.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(1) overwegende dat een lidstaat, wanneer hij van mening is dat er acuut gevaar dreigt dat anoplophora glabripennis (motschulsky) uit een derde land op zijn grondgebied wordt binnengebracht, voorlopig alle nodige aanvullende maatregelen mag treffen om zich tegen dat gevaar te beschermen;
(1) whereas, where a member state considers that there is an imminent danger of the introduction into its territory of anoplophora glabripennis (motschulsky) from a third country, it may temporarily take any additional measures necessary to protect itself from that danger;
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: