Je was op zoek naar: hart geen moordkuil (Nederlands - Engels)

maak van je hart geen moordkuil
don't turn your heart into a murder cave

toch wil ik van mijn hart geen moordkuil maken.
however, i must speak openly.

en op het einde lijkt er een hart, geen vlaggen, niets.
and in the end there seems no heart, no flags, nothing.

in de meeste gevallen zal het effect op uw hart geen symptomen veroorzaken.
in most cases, the effect on your heart will not have any symptoms.

de eerste overwinning die wij kunnen claimen is dat wij in ons hart geen haat voelen.
the first victory we can claim is that we do not have hate in our hearts.

mevrouw wulf-mathies, maakt u van uw hart geen moordkuil en zeg ons dat u ook tegen deze onzin bent, ook wanneer u vanmorgen de commissie moet vertegenwoordigen!
mrs wulf-mathies, do not deny what you really feel, but say that you too are against this foolishness, even if you are representing the commission!

laat de liefde in jullie hart geen tentakels hebben. er is geen noodzaak om er aan vast te houden.
giving love is not an act of will.

maar sinds hij in god’s gerechtigheid geloofde met heel zijn hart, heeft zijn hart geen zonde.
but since he believed in god’s righteousness with all his heart, his heart had no sin.

wat desalniettemin duidelijk is, is dat de heilige geest in mijn hart is en dat ondanks mijn tekortkomingen, mijn hart geen zonde heeft.
if yes, that is because you do not understand

druk hen op het hart geen aanstoot aan mij te nemen, maar liever te zoeken naar kennis van de wil van god en naar genade en moed om die wil te doen.’
admonish them to find no offense in me but rather to seek for a knowledge of the will of god and for grace and courage to do that will.”

doch die vast staat in zijn hart, geen noodzaak hebbende, maar macht heeft over zijn eigen wil, en dit in zijn hart besloten heeft, dat hij zijn maagd zal bewaren, diedoet wel.
but he who stands steadfast in his heart, having no necessity, but has power over his own heart, to keep his own virgin, will do well.

37 doch die vast staat in zijn hart, geen noodzaak hebbende, maar macht heeft over zijn eigen wil, en dit in zijn hart besloten heeft, dat hij zijn maagd zal bewaren, die doet wel.
37 nevertheless he that standeth stedfast in his heart, having no necessity, but hath power over his own will, and hath so decreed in his heart that he will keep his virgin, doeth well.

== in worstelen ==* afwerking en kenmerkende bewegingen** "bear hug"** "russian sickle" (jumping lariat)** cobra clutch** backbreaker** diving knee drop* managers** bert prentice** freddie blassie** gary hart** gene anderson** johnny valiant** karl kovac** kevin case** lou albano** oliver humperdink** paul jones** the saint** tony angelo* worstelaars managed** kid kash** nikita koloff== erelijst ==* championship wrestling van florida** nwa florida tag team championship (5 keer; 1x met pat patterson, 3x met masa saito en 1x met nikolai volkoff)** nwa southern heavyweight championship (1 keer)* georgia championship wrestling** nwa georgia tag team championship (7 keer; 5x met ole anderson en 2x met alexis smirnoff)* maple leaf wrestling** nwa canadian heavyweight championship (1 keer)* mid-atlantic championship wrestling / jim crockett promotions** nwa mid-atlantic heavyweight championship (4 keer)** nwa mid-atlantic tag team championship (1 keer met don kernodle)** nwa mid-atlantic television championship (2 keer)** nwa television championship (3 keer)** nwa united states tag team championship (2 keer; 1x met krusher khruschev en 1x met dick murdoch)** nwa world six-man tag team championship (2 keer; 1x met nikita koloff & krusher khruschev en 1x met the barbarian & the warlord)** nwa world tag team championship (4 keer; 1x met nikita koloff, 1x met nikita koloff en krusher khruschev, 1x met ray stevens en 1x met don kernodle)* nwa charlotte** nwa charlotte legends championship (1 keer)* world wide wrestling federation** wwwf world heavyweight championship (1 keer)* world wrestling association** wwa world heavyweight championship (1 keer)* world wrestling council** wwc puerto rico heavyweight championship (1 keer)* andere titels** acw tag team championship (1 keer met vladimir koloff)** crew heavyweight championship (1 keer)** great lakes heavyweight championship (1 keer)** iwa tag team championship (1 keer met "mad dog" maurice vachon)** iwa (montreal) international heavyweight championship (1 keer)** vwa heavyweight championship (1 keer)== externe links ==* officiële website* profiel op online world of wrestling
"==in wrestling==*finishing moves**bearhug**"russian neckbreaker" (arm trap neckbreaker)**"russian sickle" (jumping lariat)*signature moves**cobra clutch**backbreaker**diving knee drop**running sto*nicknames**"the russian bear"*managers**bert prentice**freddie blassie**gary hart**gene anderson**johnny valiant**karl kovac**kevin case**lou albano**oliver humperdink**paul jones**the saint**tony angelo*wrestlers mangaged by koloff**kid kash**nikita koloff==championships and accomplishments==*atlantic coast wrestling**acw tag team championship (1 time) – with vladimir koloff*championship wrestling from florida**nwa florida tag team championship (5 times) – with pat patterson (1), masa saito (3), and nikolai volkoff (1)**nwa southern heavyweight championship "(florida version)" (1 time)*coastal real extreme wrestling**crew heavyweight championship (1 time)*cwf mid-atlantic**cwf mid-atlantic tag team championship (1 time) – with sean powers*georgia championship wrestling**nwa georgia tag team championship (7 times) – with ole anderson (5), and alexis smirnoff (2)*great lakes wrestling association**glwa united states heavyweight championship (1 time)*international wrestling alliance**iwa world tag team championship (1 time) – with "mad dog" maurice vachon*international wrestling association (montreal)**iwa international heavyweight championship (1 time)*maple leaf wrestling**nwa canadian heavyweight championship "(toronto version)" (1 time)*masterz of mayhem**mom uswa north american heavyweight championship (1 time)*mid-atlantic championship wrestling / jim crockett promotions**nwa mid-atlantic heavyweight championship (4 times)**nwa mid-atlantic tag team championship (1 time) – with don kernodle**nwa mid-atlantic television championship (2 times)**nwa television championship (3 times)**nwa united states tag team championship (2 times) – with krusher khruschev (1), dick murdoch (1)**nwa world six-man tag team championship (2 times) – with nikita koloff and krusher khruschev (baron von raschke with krusher injured) (1), the barbarian and the warlord (1)**nwa world tag team championship "(mid-atlantic version)" (5 times) – with nikita koloff (1), nikita koloff and krusher khruschev (1), ray stevens (1), don kernodle (1), and manny fernandez (1) (substituting for rick rude who had left for the wwe(f)*nwa charlotte**nwa charlotte legends championship (1 time)*professional wrestling hall of fame and museum**(class of 2011)*southern championship wrestling**scw hall of fame (class of 1999)*virginia wrestling association**vwa heavyweight championship (1 time)*western ohio wrestling**wow international heavyweight championship (1 time)*world wide wrestling federation**wwwf world heavyweight championship (1 time)*world wrestling association**wwa world heavyweight championship (1 time)*world wrestling council**wwc puerto rico heavyweight championship (1 time)==video games==koloff is featured in:*legends of wrestling*legends of wrestling ii==references==*"wrestling with god" by chad bonham, 2001, isbn 1-58919-935-9, pp.