Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
is gebonden aan de algemene begrotingsprocedure
general community budgetary procedures would apply to the agency,
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- het water is aan het drinken.
- the water is to be the drink.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het water is goed.
the water is good.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het water is drinkbaar.
the water is potable, but not palatable.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het water is veel te diep
it is a future of your life
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het gebruik van alle vistuig is gebonden aan de volgende voorwaarden:
the use of all fishing gear shall be subject to the following conditions:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het water is fris en drinkbaar.
the water is fresh and drinkable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het water is gedistilleerd of gedesioniseerd.
the water used shall be distilled or deionized.
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bijna al het oestriol is gebonden aan albumine in het plasma.
nearly the whole estriol is bound to albumin in plasma.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de gemeenschap is gebonden aan internationale verplichtingen.
the community is bound to ensure compliance with its international obligations.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
aangezien kaletra in hoge mate is gebonden aan eiwit is
since kaletra is highly protein bound, dialysis is unlikely to be beneficial in significant removal of the active substance.
gebruik van deze site, te weten www.cordoeanier.be, is gebonden aan de onderstaande voorwaarden en beperkingen.
use of this site, namely www.cordoeanier.be, is bound by the conditions and restrictions stated below.
wat voor de vogel geldt, dat geldt natuurlijk voor alle dieren, de vis is gebonden aan het water, de ijsbeer aan de kou enzovoort.
what is true for the bird also applies to other animals, the fish is bound to the water, the polar bear to the cold et cetera.