Je was op zoek naar: hierbij wordt nadrukkelijk aangemerkt dat (Nederlands - Engels)

hierbij wordt verklaard, dat
it is hereby certified:

hierbij wordt bevestigd dat :
it is confirmed that :

17 . hierbij wordt bevestigd dat
17 . it is hereby certified

10 hierbij wordt verklaard
10 this is to certify

totaal*x***** hierbij wordt bevestigd dat :
reparcelling and related work reparcelling of 12 000 ha associated work covering 11 470 ha

totaal * * * * hierbij wordt bevestigd dat :
>pic file= "t0025385"> it is confirmed

hierbij wordt verstaan onder:
such information shall be defined as follows:

hierbij wordt een secretariaat ingesteld.
a secretariat is hereby established.

hierbij wordt het volgende bevestigd:
it is hereby confirmed that:

1 hierbij wordt het depositoverzekerinsfonds opgericht.
1 the dif is hereby established.

// // // // // // // // // // // hierbij wordt bevestigd dat:
// // // // // the undersigned hereby declares:

hierbij wordt het volgende onderscheid gemaakt:
the following distinctions are made:

er wordt nadrukkelijk niet gedacht aan een financiële compensatie.
no se ha pensado expresamente en una compensación financiera.

het initiatief wordt nadrukkelijk door de britse regering gesteund.
the media smart initiative is strongly supported by the uk government.

er wordt nadrukkelijk op gewezen dat voorkomen moet worden dat chemicaliën in het milieu belanden
it is strongly advised not let the chemical enter into the environment

er wordt nadrukkelijk op gewezen dat de kandidaat-lidstaten hun wetgeving moeten aanpassen.
the need for accession countries to adapt their legislation as a matter of urgency has been emphasised.

in de verordening wordt nadrukkelijk vermeld dat abortus nooit mag worden gebruikt als alternatief voor contraceptie.
the regulation specifically underlines that abortion should never be used as a means of contraception.

in diverse recente verslagen en beleidsverklaringen wordt nadrukkelijk gesteld dat de richtlijnen in kwestie moeten worden herzien.
several recent reports and policy statements highlight a need to review these directives.

daarin wordt nadrukkelijk aandacht gegeven aan partnerschap voor de ontwikkeling van de afrikaanse landbouwsector.
that strategy specifically devotes attention to a partnership for the development of the african agricultural sector.

in mijn verslag wordt nadrukkelijk gesteld dat het besluit van augustus samen met enkele andere besluiten dient te worden herroepen.
my report specifically states that the august decision should be repealed along with other decisions.