Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ik begin.
now let's get started.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik begin:
ik begin:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik begin graag met vier vragen.
i'd like to begin with four questions.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik begin deze namiddag.
i begin this afternoon.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat is een hoop werk. ik sta elke dag om vier uur op
those are my hands. i get up at 4 a.m.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vier uur geleden
four hours ago
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
24 juli 2009 om vier uur 's nachts.
24 july 2009 at 4 o clock in the morning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
's middags om vier uur kwam de parade.
in the afternoon at four o'clock came the parade.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik heb deze totaalcijfers om vier redenen genoemd.
i have given these aggregate figures for four reasons.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
het gaat om vier nummers.
they will do four songs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
om vier uur in de morgen was ik al in supervorm.
already at 4 a.m. i was in great shape.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoor je dat? als koeien. om vier uur op logan.
do you hear that? it's like cows. this is at 4 a.m. at logan.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het gaat om vier vervuilende stoffen.
there are four polluting substances involved.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
het gaat om vier essentiële verantwoordelijkheidsterreinen:
it involves four key areas of responsibility:
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in werkelijkheid gaat het om vier punten.
in fact, four issues are at stake.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ik ging vanochtend om zeven uur de deur uit en verwachtte daarom om vier uur vanmiddag in straatsburg te zijn.
having left my house at 7 a.m. this morning i expected to be in strasbourg at 4 p.m.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
het gaat in dezen om vier grote kwesties.
four basic questions arise here.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dat is zoiets waarover ik soms 's nachts zit te piekeren; vaak om vier uur 's ochtends.
it's the kind of thing that i sit up late at night thinking about sometimes -- often at four in the morning.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het oorspronkelijke doel was om vier gerechten te bereiden.
the original objective was to cook four dishes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"... aan de andere kant: een labrador... ...hoef ik niet iedere ochtend om vier uur te melken."
"on the other hand, i don't have to get up at four every single morning to milk my labrador."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak