Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
morgen wel.
morgen wel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maar ik spreek hen morgen wel."
but i shall see them tomorrow."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ik denk dat hij dat morgen wel zal doen.
tomorrow i believe it will.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
we zullen morgen wel zien.
tomorrow will tell.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik bel ze morgen, als ik weer terug ben.
i'll call them tomorrow when i come back.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik bel snel weer.
i will call back soon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maar dit zullen we morgen wel zien.
however, we shall see tomorrow morning.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ik bel de politie.
i call the police.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alles onder controle, het komt morgen wel
everything under the sun
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we zullen morgen wel zien waar we uit komen.
tomorrow we will know…….
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik bel je binnen een week.
i will call you within a week.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wij willen graag dat dit morgen wel het geval is.
we should like to have it in tomorrow' s.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ik denk dat wij het morgen wel met elkaar eens zullen worden tijdens de stemming.
i think that we will be able to reach an agreement during the vote tomorrow.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wat als je elke en iedere morgen wel uit je bed springt?
what if you did leap out of bed each and every morning?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij gelooft elke dag oprecht dat hij morgen wel een haai gaat vangen.
how long he also remains without a catch, mashoud will never give in. every day he sincerely believes that tomorrow he will catch a shark.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wij zien overigens niet hoe hij morgen wel beter woord kan houden!
the council has not kept its promises. incidentally, we do not see how it can keep its promises any better tomorrow!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de parade hebben we die dag niet gezien, dat zou morgen wel komen.
the parade we have not seen that day, we do that tomorrow .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik heb daarstraks de kwestie tsjetsjenië al aangeroerd. helaas zou die de top van morgen wel eens kunnen overheersen.
earlier i referred to the question of chechnya, which will unfortunately dominate the summit which begins tomorrow.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ik bel u zo snel mogelijk terug voor een afspraak.
i'll call you back as soon as possible for an appointment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik bel om te zeggen dat ik mijn kredietkaart verloren heb.
i'm calling because i've lost my credit card.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: