Je was op zoek naar: ik heb je vanmorgen gebeld! (Nederlands - Engels)

ik heb je vanmorgen gebeld, maar ik kreeg je voicemail bereikt
i called you this morning, but i reached your voicemail

ik heb je,
i just want to say i had loved you,

ik heb je lief,
everyone i know,

ik heb je nodig.
i need you.

ik heb je hulp nodig.
i need you to help me.

ik heb je alles verteld.
i've told you everything.

ik heb je al zo lang niet gezien!
i haven't seen you for so long!

ik heb je als de wind ervaren.
i experienced you like the wind.

ik heb je door een hel heen gelokt
i know that i put you through hell

"ik heb je hulp er bij noodig.
"i'll need your help in it.

"ik heb je gezien bij de vpro!!!
- 'nice work on woman, i saw it at the iffr in february, love the look of the bathroom scene!' mark

ik heb je deze gegevens reeds doorgestuurd
in attachment you will find the requested information

ik heb je geweldig nieuws te vertellen.
i have wonderful news for you.

ik heb je al eens eerder moeten missen.
you don't feel love like you did before.

- waarachtig?? zeg ik. heb je wat gevonden?
- truly?? i say. did you find something?

duuuus ... ik heb je niet gezien bij de optocht.
soooo ... didn't see you at the parade.

gek idee. ik heb je aangeworven. ik moet je vertrouwen.
weird concept: i hired you; i should trust you.

ik heb je al een tijdje in de gaten gehouden dink.
i've been watching you for a while dink.

" hij omarmt haar en zegt, "ik heb je gevangen.
" he embraces her and says, "i have caught you.

hoe gaat het met je? ik heb je al tijden niet gezien.
how are you doing? i haven't seen you for an age!