Je was op zoek naar: intrabrand (Nederlands - Engels)

intrabrand-concurrentie
intra-brand competition

Effectiviteit van "intrabrand"-concurrentie
The effectiveness of intrabrand competition

Juridische randvoorwaarden voor "intrabrand"-concurrentie
The legal framework for intrabrand competition

De intrabrand-concurrentie wordt door de gebiedsexclusiviteit beperkt.
Intra-brand competition is limited by the territorial exclusivity.

Zij is voornamelijk gericht op intrabrand-concurrentie en marktintegratie.
Its focus is mainly on intra-brand competition and market integration.

vermindering van de intrabrand-concurrentie tussen distributeurs van hetzelfde merk;
reduction of intra-brand competition between distributors of the same brand;

Dit leidt snel tot een volledige uitschakeling van de “intrabrand”‑concurrentie.
This quickly leads to a total elimination of intra-brand competition.

de automobielindustrie: met de algemene groepsvrijstellingsverordening werd de intrabrand-concurrentie versterkt;
The automotive industry, in which the Motor Vehicle Block Exemption Regulation strengthens intra-brand competition.

Vermindering van de intrabrand-concurrentie is bijgevolg minder belangrijk op het intermediaire niveau.
A loss of intra-brand competition is therefore less important at the intermediate level.

Hierdoor heeft een mogelijke vermindering van de “intrabrand”‑concurrentie minder ernstige gevolgen.
This makes a possible loss of intra-brand competition less important.

De vermindering van de intrabrand-concurrentie is ernstiger naarmate de positie van de leverancier sterker is.
The stronger the "position of the supplier", the more serious is the loss of intra-brand competition.

Op het detailhandelsniveau wordt noch de intrabrand-concurrentie, noch de interbrand-concurrentie belemmerd.
At the retail level neither intra- nor inter-brand competition are hindered.

De vermindering van de intrabrand-concurrentie is ernstiger naarmate de positie van de leverancier sterker is.
The stronger the "position of the supplier", the more serious is the loss of intra-brand competition.

Arbitrage wordt niet belemmerd, en het ontbreken van intrabrand-concurrentie is op het groothandelsniveau niet erg relevant.
Arbitrage is not hindered, and the absence of intra-brand competition is not very relevant at the wholesale level.

Hoe sterker de positie van de leverancier is, des te problematischer is de vermindering van de intrabrand-concurrentie.
The stronger the position of the supplier, the more problematic is the loss of intra-brand competition.

Boven de marktaandeellimiet van 30 % kan er een risico bestaan dat de intrabrand-concurrentie sterk afneemt.
Above the 30 % market share threshold there may be a risk of a significant reduction of intra-brand competition.

Dit vergroot de mogelijkheid voor de leverancier om de intrabrand-concurrentie te beperken en tegelijkertijd ongelijke verkoopvoorwaarden toe te passen.
This enhances the possibilities for the supplier to limit intra-brand competition while applying dissimilar conditions of sale.

Op de bovengenoemde groothandelsmarkt zijn de risico's van vermindering van de intrabrand-concurrentie en prijsdiscriminatie gering.
On the wholesale market described above, the risk of reduced intra-brand competition and price discrimination is low.

Exclusieve-agentuurbepalingen betreffen slechts de intrabrand-concurrentie en zullen doorgaans geen concurrentiebeperkende effecten hebben.
Exclusive agency provisions concern only intra-brand competition and will in general not lead to anti-competitive effects.

De groepsvrijstelling voor motorvoertuigen93 voorziet in een specifieke regeling voor de automobielsector, gericht op versterking van de intrabrand-concurrentie.
The motor vehicle block exemption Regulation93 lays down a regime specific to the automotive sector aimed at strengthening intra-brand competition.