Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
voor elke klus
for every job
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klus geklaard.
now the job is done.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het is de klus.
it's the chore.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een mooie klus!
a nice job!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doe geen klus zonder.
no job without it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
echt een heidense klus!!
a hell of a job but she made it!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uw muis klaart de klus.
your mouse gets the job done.
Laatste Update: 2017-02-02
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
op naar de volgende klus!
on to the nex job!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
http://klus-advies.nl/
http://millersoap.com/
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bedankt voor de geweldige klus.
thank you for a nice job!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aj, dit is een lastige klus.
f*ck, this is going to be a tough job.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de laatste klus van jan pronk
interview with jan pronk, un special representative of the secretary-general in sudan
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze klus vergt tijd en inspanning.
this exercise will take time and effort.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat is het. de klus is geklaard.
that's it. the task is finished."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dat zal een heel zware klus worden.
that will be very difficult.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
we staan hier echt voor een gigantische klus.
we have a huge amount of work facing us.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
een ander erg mooie klus in washington dc.
a very nice job in washington dc some months ago.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat is een moeilijke, maar werkelijk noodzakelijke klus.
that is a difficult but a truly necessary task.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
we kunnen ons verheugen over een goed geklaarde klus.
we can rejoice in a job well done.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
een flinke klus, en zeker de moeite waard!
a big job, and definitely worth the trouble!
Laatste Update: 2012-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: