Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
les uns et les autres is een franse film uit 1981 geregisseerd door claude lelouch.
les uns et les autres is a 1981 french film by claude lelouch.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prenez connaissance des informations concernant les grandes sociétés, les nouveaux produits et services de gmi et les autres mises à jour et événements d'importance.
learn about major company news, new gmi products and services and other important updates and events.
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
") (1981)*"la cadeau" (1981)*"les uns et les autres" (also known as "bolero") (1981)*"chu chu and the philly flash" (1981)*"your ticket is no longer valid" (1982)*"slapstick of another kind" (1982) (1982 cut)*"la revanche des humanoides" (1982)*"best friends" (1982)*"the gift" (1982)*"yentl" (1983)*"never say never again" (1983)*"un amour en allemagne" (1983)*"secret places" (1984)*"micki and maude" (1984)*"love songs" ("paroles et musique") (1984)*"palace" (1985)*"partir revenir" (1985)*"train d'enfer" (1985)*"parking" (1985)*"crossings" (1986)*"sins" (1986)*"casanova" (1987)*"club de recontres" (1987)*"spirale" (1987)*"switching channels" (1988)*"trois places pour le 26" (1988)*"five days in june" ("cinq jours en juin") (1989)*"escape from paradise" ("fuga dal paradiso") (1990)*"predator 2" (1990)*"dingo" with miles davis (1991)*"gaspard et robinson" (1991)*"pure luck" (1991)*"the burning shore" (1991)*"the pickle" (1993)*"prêt-à-porter" (1994)*"angels in the outfield" (1994)*"operation dumbo drop" (1995)*"les enfants de lumiere" (1995)*"l'americain se détend" (1958)*"michel's mixed up musical bird" (1968)*"gone fishin'" (1997)*"aaron's magic village" (1997)==televisie==*"brians song" (1970)*"oum le dauphin blanc" (1971)*"the adventures of don quixote" (1973)*"it's good to be alive" (1974)*"cage without a key" (1975)*"once upon a time... man" (1978)*"once upon a time... space" (1982)*"a woman named golda" (1982)*"the jesse owens story" (1984)*"promises to keep" (1985)*"as summers die" (1986)*"once upon a time... life" (1987)*"not a penny more, not a penny less" (1990)*"la montagna dei diamanti" (1991)*"once upon a time...
") (1981)*"la cadeau" (1981)*"chu chu and the philly flash" (1981)*"your ticket is no longer valid" (1982)*"slapstick of another kind" (1982) (1982 cut)*"la revanche des humanoides" (1982)*"best friends" (1982)*"the gift" (1982)*"yentl" (1983)*"never say never again" (1983)*"a love in germany" ("un amour en allemagne") (1983)*"secret places" (1984)*"micki and maude" (1984)*"love songs" ("paroles et musique") (1984)*"palace" (1985)*"partir, revenir" (1985)*"train to hell" ("train d'enfer") (1985)*"parking" (1985)*"crossings" (1986)*"sins" (1986)*"casanova" (1987)*"social club" ("club de recontres") (1987)*"spirale" (1987)*"switching channels" (1988)*"three seats for the 26th" ("trois places pour le 26") (1988)*"five days in june" ("cinq jours en juin") (1989)*"escape from paradise" ("fuga dal paradiso") (1990)*"predator 2" (1990)*"dingo" with miles davis (1991)*"gaspard et robinson" (1991)*"pure luck" (1991)*"the burning shore" (1991)*"the pickle" (1993)*"ready to wear" ("prêt-à-porter") (1994)*"angels in the outfield" (1994)*"operation dumbo drop" (1995)*"les enfants de lumière" (1995)*"gone fishin'" (1997)*"aaron's magic village" (1997)*"madeline" (1998)*"doggy bag" (1999)*"season's beatings (la bûche)" (1999)*"the blue bicycle (la bicyclette bleue)" (2000)*"cavalcade" (2005)*"oscar and the lady in pink (oscar et le dame en rose)" (2009)*"max rose" (2013)*"la rançon de la gloire" (2014)==computer games==*"torin's passage" (1994)==television==*"brian's song" (1971)*"oum le dauphin blanc" (1971)*"the adventures of don quixote" (1973)*"it's good to be alive" (1974)*"cage without a key" (1975)*"michel's mixed-up musical bird" (1977; an "abc afterschool special")*"once upon a time... space" (1982)*"a woman named golda" (1982)*"the jesse owens story" (1984)*"promises to keep" (1985)*"as summers die" (1986)*"once upon a time... life" (1987)*"not a penny more, not a penny less" (1990)*"la montagna dei diamanti" (1991)*"once upon a time...
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak