Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de maximumwaterdampconcentratie (%);
is the maximum water vapour concentration, per cent
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de maximumwaterdampconcentratie, %
is the maximum water vapour concentration in %
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hm = maximumwaterdampconcentratie (%);
maximum water vapour concentration (%)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hm= de maximumwaterdampconcentratie, %
hm= is the maximum water vapour concentration in %
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de tijdens de test verwachte maximumwaterdampconcentratie in het uitlaatgas (in %) moet worden geraamd op grond van de maximale co2-concentratie in het uitlaatgas a, en wel als volgt:
the maximum exhaust water vapour concentration (in per cent) expected during testing shall be estimated from the maximum co2 concentration in the exhaust gas a as follows:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voor dieseluitlaatgas wordt de maximumwaterdampconcentratie (in %) welke tijdens de test wordt verwacht, geraamd – hierbij wordt aangenomen dat de atoomverhouding h/c in de brandstof 1,8 tot 1 bedraagt - op basis van de maximale co2-concentratie in het uitlaatgas of op basis van de onverdunde co2-ijkgasconcentratie (a, zoals gemeten volgens 1.9.2.1), en wel als volgt:"
for diesel exhaust, the maximum exhaust water vapour concentration (in %) expected during testing shall be estimated, under the assumption of a fuel atom h/c ratio of 1,8 to 1, from the maximum co2 concentration in the exhaust gas or from the undiluted co2 span gas concentration (a, as measured in section 1.9.2.1) as follows:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak