Vraag Google

Je was op zoek naar: miauw (Nederlands - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Engels

Info

Nederlands

E: Miauw.

Engels

E: Meow.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Ze hebben ook een apart miauw geluid.

Engels

They also have a peculiar chirping sound.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

"Miauw," zei de kat en hij keek naar mij.

Engels

"Meow," said the cat and it looked at me.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

Miauw mensen, wat heb ik het druk gehad zeg!

Engels

Miauw people, how busy I have been!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

De eerste film waar hij aan meewerkte als animator was de film "Wie zei "miauw"?

Engels

The first film that he participated in as an animator was "Who Said "Meow"?

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

De kat zegt "miauw, miauw". Katenhebben gewoonlijk een hekel aan water omdat hun vacht ze niet warm houdt als hij nat is.

Engels

The cat goes "meow, meow". Cats usually hate water because their fur doesn't stay warm when it is wet.

Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: SecretAgent879
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

Dus zetten wij hem 's avonds buiten de deur. 's Morgens vroeg wil hij weer naar binnen en begint hij luidkeels te miauwen.

Engels

In the morning he wanted back in and he started to meow loudly.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: SecretAgent879

Nederlands

Met miauwen in diverse toonaarden reageerde ze op ons, soms zelfs in een soort dialoog.

Engels

She reacted to us with mews in various keys, at times almost in dialogue form.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: SecretAgent879

Nederlands

Ook Duvelke begon te miauwen toen hij mijn stem hoorde en ging op zoek naar mij. Ik vond het hartstikke lief toen ik dat hoorde en Henk het me vertelde en toen miste ik ze nog veel meer.

Engels

Also Duvelke started to meow as he heard my voice and he went searching for me. I found this very sweet as I heard it and Henk told me about it and then I missed them even more.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: SecretAgent879

Nederlands

Ook de op- en neergaande beweging in het miauwen van de poes, het loeien van de koe of het brullen van de leeuw zijn eigenlijk alleen maar de opgang en de afgang van de centrale toon waar het om gaat.

Engels

Also the upward and downward movement in the mew of cats, the moo of cows and the roaring of the lion are merely ways of approaching and leaving the central pitch.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: SecretAgent879

Nederlands

Ook miauwen katten om mensen duidelijk te maken dat ze iets willen, bijvoorbeeld voedsel.

Engels

Cats also mew to signal people they want something, food for instance.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: SecretAgent879

Nederlands

Qua geluiden zullen Savannahs ofwel tjilpen als hun Serval vaders, ofwel miauwen als hun gedomesticeerde moeders, ofwel tjilpen en miauwen.

Engels

Savannahs will also often flick or wag their tails in excitement or pleasure.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: SecretAgent879

Nederlands

miauwen

Engels

to mew

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

"Goed, dan zal ik van nacht weer komen miauwen."

Engels

"Well, I'll come around and maow tonight."

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

"Ja, en dan moet jij terug-miauwen en niet doen zooals den laatsten keer.

Engels

Will you meow?"

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

Al wat jij te doen hebt, is op een draf te loopen naar Hooper-street en te miauwen; en als ik slaap, gooi je maar wat zand tegen het raam, dan word ik wel wakker.

Engels

All you got to do is to trot up Hooper Street a block and maow--and if I'm asleep, you throw some gravel at the window and that'll fetch me."

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

Daar de nacht beloofde zeer helder te zijn, ging Tom naar huis met de afspraak, dat indien het onverhoopt nog donker werd, Huck zou komen "miauwen," en hij de deur zou uitsluipen en de sleutels probeeren.

Engels

The night promised to be a fair one; so Tom went home with the understanding that if a considerable degree of darkness came on, Huck was to come and "maow," whereupon he would slip out and try the keys.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

Die kat had een doekje om den kop en de kaken gebonden, on haar het miauwen te beletten. Terwijl zij langzaam naar beneden sukkelde, kromde zij zich naar alle kanten, sloeg hare klauwen om het touw, schommelde vervolgens naar de laagte en krabde tegen de ontastbare lucht.

Engels

There was a garret above, pierced with a scuttle over his head; and down through this scuttle came a cat, suspended around the haunches by a string; she had a rag tied about her head and jaws to keep her from mewing; as she slowly descended she curved upward and clawed at the string, she swung downward and clawed at the intangible air.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

Dien nacht kon ik het niet doen, omdat tante me stond te bespieden; maar ik zal dezen keer miauwen.

Engels

I couldn't meow that night, becuz auntie was watching me, but I'll meow this time.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

Ik zal je niet komen plagen. Als je 's nachts wat ziet, loop dan even aan om te miauwen."

Engels

Any time you see something's up, in the night, just skip right around and maow."

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK