Je was op zoek naar: mijn dag was goed maar ook wel druk (Nederlands - Engels)

maar ook wel spyro.
and spyro.

maar ook wel langs de rivieren.
but also along the rivers.

niet alleen goed maar ook mooi slaapt.
a good but a beautiful night’s sleep.

dat was goed, maar nog lang niet voldoende.
that was a good thing, though it was nothing like enough.

het boek was goed, maar had beter gekund.
the book was good but could have been better.

de startacktiek was goed, maar de snelheid te laag.
the initial idea was to descend by foot, following the levadas.

dit betekent niet alleen goed, maar ook snel advies.
this does not just mean good, but also quick advice.

alles was goed, echt goed, maar de wi - fi werkte niet
everything was good, really good, but the wi - fi was not working

"de boeking service was erg goed, maar ook de service van de school was uitstekend!
"the booking service was very good, but also the service from the school was excellent!

goede, maar ook minder goede.
some good. some not so good.

het voorstel van de commissie was goed, maar kan misschien nog worden verbeterd.
the commission proposal was a good one but perhaps could be improved.

de service was goed, maar de prijzen het bedrijf air berlin-niet echt.
the service was good but the prices the company air berlin – not really.

het vak was goed, maar het was niet de inhoud van het vak zelf dat mijn houding veranderde.
the course was good, but it was not the course content in itself that changed the mindset.

mevrouw de voorzitter, het verslag van de heer cox was goed, maar nu is het nog beter.
madam president, mr cox's report was good and is now better.

onder hen zijn goede maar ook minder goede mensen.
among them there are good people but also some not so good.

dat was goed, maar gassen die de ozonlaag dunner maken, werden vervangen door krachtige broeikasgassen.
that was a good thing, but agents that make the ozone layer thinner were replaced by powerful greenhouse gases.

de bedoeling achter de postrichtlijn was goed, maar zoals altijd met goede bedoelingen was de toepassing minder goed.
the intention behind the postal directive was good but, like all good intentions, the application was not so good.

deze had ook wel aan de rechterkant wat schade, maar dat was goed uit te deuken.
this had some minor damage as well on the right side, but it could easily be bumped out.

in dit voorliggend voorstel worden terzake goede maar ook minder goede voorstellen gedaan.
various proposals are put forward in this document, some of them good, some of them not so good.

zijn antwoord was goed, maar het is mij niet duidelijk wat het standpunt is van de commissie over het belangrijkste meningsverschil tussen de twee kanten van het parlement.
he gave a good response but it is not clear to me what the commission's view is concerning the main point of difference between the two sides of the house.