Je was op zoek naar: mijn droom uitvoeren (Nederlands - Engels)

dat is mijn droom.
this is my dream.

dit is niet mijn droom.
people often ask me this.

nu is mijn droom uitgekomen.
my dream has now come true .

mijn droom is reizen en reizen.
my dream is to travel and travel.

het is mijn droom naar japan te gaan.
my dream is to go to japan.

daar stond ik voor. dat was mijn droom.
that's what defined me. that was my bliss.

ik vind het leuk als mijn droom betrokken is.
and sort of like my dream to be involved.

mijn droom is om in een spaceshuttle te reizen.
my dream is to travel in a space shuttle.

ik geef mijn droom niet op, mijnheer de voorzitter!
mr president, i am not giving up on my dream.

dat is mijn droom, ik hoop dat het ook de uwe is.
that is my dream; i hope that it is yours too.

ik ben nu wel heel dicht bij het realiseren van mijn droom
i am really close now to fullfilling my dream

mijn droom loopt de verschijning der bezielde wezens vooruit.
then my dream backed even farther still into the ages before the creation of living beings.

alles was nu geregeld zodat mijn droom kon gerealiseerd worden.
everything was now arranged so that my dream could be realized.

het volgende dat ik in mijn droom zag is moeilijk uit te leggen.
the next thing i saw in my dream is hard to explain.

tot slot wil ik belanden bij mijn visioen, of in feite mijn droom.
finally, i want to get actually to my vision, or in fact, to my dream.

mijn droom is de gehele klassieke muziek voor iedereen toegankelijk te maken.
my dream is to make the whole of classical music accessible for everyone.

de dame, die in mijn droom op mij afkwam, was eerst een gewone dame.
the woman who came up to me in the dream was, at first, an ordinary woman.

mijn droom is om een partner te vinden en samen een fijn gezin te stichten.
my biggest dream is to find my soulmate and together building a family out of love.

o jullie vooraanstaanden, legt mijn droom uit, als jullie kenners van droomuitleg zijn."
explain my dream, if you can interpret dreams.”

en hij zei: "o mijn vader, dit is de uitleg van mijn droom van vroeger.
and he said, "o my father, this is the explanation of my vision of before.