Je was op zoek naar: napoletano (Nederlands - Engels)

hartelijk dank, mevrouw napoletano.
thank you, mrs napoletano.

vooral pasqualina napoletano verdient lof.
pasqualina napoletano is to be commended in particular.

verslag-napoletano (a4-0172/98)
napoletano report (a4-0172/98)

dat zal ik heel graag doen, mevrouw napoletano.
i shall be happy to do so, mrs napoletano.

het verslag van mevrouw napoletano gaat hierop in.
mrs napoletano's report goes against this perception.

ik bedank mevrouw napoletano nog eens voor haar standpunt.
i would like, once again, to thank mrs napoletano for her statement.

hartelijk dank, mevrouw napoletano, voor dit uitstekende verslag.
thank you, mrs napoletano, for this excellent report.

mevrouw napoletano heeft de buitengewoon belangrijke juridische samenwerking besproken.
mrs napoletano discussed the incredibly important cooperation taking place in the legal sphere.

hartelijk dank, mevrouw napoletano, dat u dit punt aan de orde stelt.
thank you for pointing this out to me, mrs napoletano.

mevrouw napoletano heeft dat het duidelijkst en het krachtigst naar voren gebracht.
mrs napoletano made that point most coherently and vehemently.

de heer schulz was daar als eerste zeer uitgesproken over, evenals mevrouw napoletano.
mr schulz was the first one to speak about it, and was very frank, as was mrs napoletano.

toch zullen wij het door de heer tajani en mevrouw napoletano gesignaleerde incident onderzoeken.
even so, we shall, nonetheless, look into the incident reported by mr tajani and mrs napoletano.

mijnheer de voorzitter, allereerst mijn complimenten aan mevrouw napoletano voor haar zeer geslaagde verslag.
mr president, first i would like to congratulate mrs napoletano on a very successful report.

neem mij niet kwalijk, mevrouw napoletano. laten wij mevrouw morgantini geven wat mevrouw morgantini toekomt.
i apologise, mrs napoletano, and let us attribute to mrs morgantini what she said.

(en) mijnheer de voorzitter, ten eerste wil ik mevrouw napoletano feliciteren met haar verslag.
mr president, first of all, i would like to congratulate ms napoletano on her report.

b5-0162/2002 van mevrouw napoletano e.a., namens de pse-fractie, over tunesië;
(b5-0162/2002) by mrs napoletano and others, on behalf of the group of the party of european socialists, on tunisia;

b5-0015/2000 van de leden napoletano e.a., namens de pse-fractie, aan de raad;
napoletano, sakellariou, obiols i germà, naïr, on behalf of the pse group, to the council (b5-0015/2000);

b5-0016/2000 van de leden napoletano e.a., namens de pse-fractie, aan de commissie;
napoletano, sakellariou, obiols i germà, naïr, on behalf of the pse group, to the commission (b5-0016/2000);