Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
negatief
negative
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
negatief?
fail?
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
[negatief;]
or [negative]
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
negatief selectief-gevoelig oppervlak
negative selective surface
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
daarom heerste er bij de mensen zo”n negatief gevoel over de werkelijke stand van zaken.
that is why people had such a negative feeling about the real state of play.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
daarom heerste er bij de mensen zo\u201dn negatief gevoel over de werkelijke stand van zaken.
that is why people had such a negative feeling about the real state of play.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desondanks valt de verklaring naar mijn gevoel veeleer negatief uit.
in my opinion, the statement turns out rather more negatively, however.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
een mooie foto is belangrijk voor ons, maar een mooie foto kan een negatief gevoel van het moment waarop de foto is gemaakt niet wegnemen.
a good photo is important for us, but it can never take away a bad feeling of the moment on which the picture was taken.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
soms drijft dat je in positieve zin tot een geweldige performance, maar het kan je ook een hoop spanning en een negatief gevoel brengen, waardoor je bijvoorbeeld in de muziek je doel voorbijschiet.
in some cases this may lead to a great stimulation for a top performance, but it may also lead to a lot of stress and a negative energy that causes you to fail to hit the (musical) mark.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik spreek ook af dat elke keer dat ik een negatief gevoel over het extra vet krijg, ik bewust mijn afspraak met haar opnieuw zal bevestigen om het vet er aan te houden totdat ze het niet langer nodig heeft.
i also agree that each time i get into feeling negative about the fat, that i will consciously reaffirm my agreement with her to keep the fat until she no longer needs it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: