Je was op zoek naar: niet studeerbaar (Nederlands - Engels)

niet studerend kind van + 19 jaar
child over the age of 19 not in education

in de tijd van mijn moeder ging ze niet studeren.
in my mother's day, she didn't go to college.

hij onderstreept dat jeugdwerkloosheid op grote schaal voorkomt en veel jongeren niet studeren en ook geen werk hebben.
he emphasised the scale of youth unemployment and the number of young people who were neither studying nor working.

voordat je de ergernis laat groeien moet je jezelf bedenken dat het al dan niet studeren van je partner niet je eigen problemen met het stuk oplost.
before you let your annoyance get the better of you, be aware that no superior preparation of your partner will solve your own problems with the piece.

zo mochten ze geen ambtelijke functies meer bekleden, niet studeren aan de universiteit en met de neurenberger wetten uit 1935 verloren joden hun burgerrechten.
as the number of jews and gypsies wanting to leave increased, the restrictions against them grew, with many countries tightening their rules for admission.

daarop zei hij: "ik ben niet in italië gebleven, want daar kon ik niet studeren zoals ik wilde, maar ik ben naar de verenigde staten gegaan.
he replied: 'by not staying in italy, where i was unable to study the way i wanted to, but by going to the united states.