Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
obligatieleningen
bonds
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de uitzettingen hebben de vorm van kredieten of obligatieleningen die een vordering op deze publieke entiteiten vormen.
exposures take the material form of loans or bonds representing receivables from these public persons.
ten eerste geldt voor obligatieleningen geen enkele garantie, aangezien de looptijd ervan langer is dan die van het voorschot.
first of all, the debenture loans are not covered by any sort of guarantee, their duration being longer than that of the shareholder loan.
voor in euro luidende overeenkomsten wordt dit maximum vastgesteld aan de hand van de in euro luidende obligatieleningen van de instellingen van de gemeenschappen.
in the case of a contract denominated in euro, this limit shall be set by reference to euro‑denominated issues by the community institutions.
andere categorieën activa, in het bijzonder obligatieleningen van hoge liquiditeit en kredietkwaliteit met niet-zakelijk onroerend goed als onderpand;
other categories of assets, in particular residential mortgage-backed securities of high liquidity and credit quality;
bedrijven die, zoals edf, hun toevlucht tot obligatieleningen nemen, vragen onafhankelijke rating-kantoren regelmatig hun insolventierisico te beoordelen.
enterprises which, like edf, raise funds by issuing bonds request independent rating agencies regularly to assess their creditworthiness.
voor de infrastructuren, in het kader van het initiatief van de commissie "europa 2020 obligatieleningen voor projectfinanciering" mocht dit concreet worden1>,
for infrastructure, in the framework of the commission's "europe 2020 project bond initiative to fund infrastructure", if it materialises26;
voorstel nr. 15: de commissie zal overwegen de uitgifte van particuliere obligatieleningen voor de financiering van europese projecten ("project bonds") te stimuleren.
proposal no 15: the commission will consider encouraging the creation of project bonds to finance european projects.