Je was op zoek naar: ontbonden (Nederlands - Engels)

ontbonden.
lang.

ontbonden hulp
untied aid

ontbonden in 985.
985 – d. aft.

ontbonden (scheiding) op:
dissolved by divorce on:

dit werd in 1994 ontbonden.
in 1994 the convention was disbanded.

de gemeenteraad wordt ontbonden.
the city council was dissolved.

vorig niet-ontbonden huwelijk
prior subsisting marriage

de "groepering" wordt ontbonden.
the " group " is dissolved.

op 1 juni 1998 werd het emi ontbonden.
it went into liquidation on 1 june 1998.

het constitutioneel hof wordt weldra ontbonden.
the supreme constitutional court is about to be dissolved.

"the heathertones" werden ontbonden in 1953.
the heathertones disbanded in 1953.

de 11e pantserdivisie werd eind januari 1946 ontbonden.
the division reached the river elbe near lüneburg on 18 april.

het huwelijk werd ontbonden op 01-04-1935.
the marriage was dissolved on 01-04-1935.

de ontbonden onderneming en haar aandeelhouder betalen belasting
taxation of the dissolved company and its shareholders

gewapende criminele groeperingen moeten ook ontbonden worden.
armed criminal groups must also be disbanded.

deze subgroepen worden ontbonden zodra hun mandaat is uitgevoerd.
such sub-groups shall be dissolved as soon as their mandates are fulfilled.

deze subgroepen worden ontbonden zodra zij hun mandaat hebben vervuld.
such sub-groups shall be disbanded as soon as their mandate is fulfilled.

dergelijke subgroepen worden ontbonden zodra zij hun mandaat hebben uitgevoerd.
such subgroups shall be dissolved as soon as their mandates are fulfilled.

(de europese commissie heeft deze groep echter onlangs ontbonden.)
(however, the european commission has recently dissolved it.)

in 2012 ontbond de groep.
in 2000 popluhár was elected as the best slovak footballer of the 20th century.