Vraag Google

Je was op zoek naar: opeisbaar zijn (Nederlands - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Engels

Info

Nederlands

De zekerheid moet onherroepelijk en op eerste verzoek opeisbaar zijn.

Engels

The guarantee shall be irrevocable and capable of being called at first request.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Nederlands

Een in aanmerking komende garantie moet binnen 24 maanden na verzuim opeisbaar zijn.

Engels

An eligible guarantee must be payable within 24 months upon default.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Nederlands

Voor de passiva die na 2015 opeisbaar zijn, wordt Gewährträgerhaftung niet in stand gehouden.

Engels

Otherwise, for those maturing after 2015, Gewährträgerhaftung will not be maintained.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Nederlands

De jaarlijkse bijdragen voor het EOF worden afgeroepen in vier tranches die opeisbaar zijn op:

Engels

Annual contributions to the EDF shall be called up in four instalments payable on:

Laatste Update: 2017-03-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Nederlands

Inkomsten die in de verslagperiode niet opeisbaar zijn, maar er wel aan moeten worden toegeschreven.

Engels

Income not due in, but assignable to the reported period.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Nederlands

De valuta waarin de verbintenissen van de verzekeraar opeisbaar zijn, wordt aan de hand van de volgende regels bepaald:

Engels

The currency in which the assurer's commitments are payable shall be determined in accordance with the following rules:

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Nederlands

Deze post omvat de bedragen welke de interest en huur vertegenwoordigen die op de balansdatum zijn verdiend, maar nog niet opeisbaar zijn.

Engels

This item shall comprise those items that represent interest and rent that have been earned up to the balance-sheet date but have not yet become receivable.

Laatste Update: 2016-11-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Nederlands

De valuta waarin de verbintenissen van de verzekeraar opeisbaar zijn, wordt aan de hand van de volgende regels bepaald:

Engels

The currency in which the assurer's commitments are payable shall be determined in accordance with the following rules.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Nederlands

Overlopende activa en vooruitbetaalde kosten Inkomsten die in de verslagperiode niet opeisbaar zijn , maar er wel aan moeten worden toegeschreven .

Engels

Accruals and prepaid expenditure Income not due in , but assignable to the reported period .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Nederlands

1. Vorderingen van het Bureau tot betaling van rechten vervallen vier jaar na het einde van het kalenderjaar waarin de rechten opeisbaar zijn geworden.

Engels

1. The Office's right to require payment of fees shall lapse after four years from the end of the calender year in which the fees became due for payment.

Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: SecretAgent879

Nederlands

In geval van liquidatie, insolventie, faillissement of surséance van betaling van de opdrachtgever zullen alle verplichtingen onmiddellijk opeisbaar zijn.

Engels

In the event of liquidation, insolvency, bankruptcy or suspension of payments of the client, all obligations immediately become due and payable.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: SecretAgent879

Nederlands

Vorderingen van het Bureau tot betaling van rechten vervallen vier jaar na het einde van het kalenderjaar waarin de rechten opeisbaar zijn geworden.

Engels

The Office's right to require payment of fees shall lapse after four years from the end of the calender year in which the fees became due for payment.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Nederlands

2. In geval van liquidatie, faillissement of surséance van betaling van de koper zullen de verplichtingen van de koper onmiddellijk opeisbaar zijn.

Engels

2. In case of liquidation, bankruptcy or suspension of payment of the buyer, the obligations of the buyer will be repayable at call.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Nederlands

De procedure mag evenwel niet gelden voor vorderingen die op het ogenblik van het verzoek nog niet opeisbaar zijn, en met name toekomstige periodieke betalingen.

Engels

It should not apply, however, to claims that have not yet fallen due at the time of the application and in particular to future periodic payments.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Nederlands

De Europese betalingsbevelprocedure wordt ingevoerd voor de inning van liquide geldvorderingen die opeisbaar zijn op het tijdstip waarop het verzoek om een Europees betalingsbevel wordt ingediend.

Engels

The European order for payment procedure is established for the collection of pecuniary claims for a specific amount that have fallen due at the time when the application for a European order for payment is submitted.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Nederlands

Op grond van deze overeenkomsten worden de vorderingen die binnen een termijn van minder dan negentig dagen opeisbaar zijn door Techmatrans aan de bank gecedeerd in ruil voor liquide middelen.

Engels

On the basis of these agreements the bank takes over Techmatrans’ receivables which are due in less than 90 days, while immediately paying out cash to Techmatrans.

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Nederlands

Op 31 december 1996 zullen alle bedragen, zowel de hoofdsom en de rente als bijkomende bedragen van welke aard ook, die de producentengroepering verschuldigd is, volledig opeisbaar zijn.

Engels

On 31 December 1996, all capital sums, interest and related sums owed by the group will become due in full.

Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: SecretAgent879

Nederlands

In het bijzonder zijn vorderingen op verzekeringnemers en tussenpersonen uit hoofde van directe verzekeringstransacties en herverzekeringstransacties slechts toegestaan voor zover zij sedert minder dan drie maanden daadwerkelijk opeisbaar zijn;

Engels

In particular, debts owed by policy holders and intermediaries arising out of assurance and reassurance operations may be accepted only in so far as they have been outstanding for not more than three months;

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: SecretAgent879

Nederlands

In het bijzonder zijn vorderingen op verzekeringnemers en tussenpersonen uit hoofde van directe verzekeringstransacties en herverzekeringstransacties slechts toegestaan voor zover zij sedert minder dan drie maanden daadwerkelijk opeisbaar zijn;

Engels

In particular, debts owed by policyholders and intermediaries arising out of insurance and reinsurance operations may be accepted only in so far as they have been outstanding for not more than three months;

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Nederlands

In het bijzonder zijn vorderingen op verzekeringnemers en tussenpersonen uit hoofde van directe verzekeringstransacties en herverzekeringstransacties slechts toegestaan voorzover zij sedert minder dan drie maanden daadwerkelijk opeisbaar zijn;

Engels

In particular, debts owed by policy holders and intermediaries arising out of assurance and reassurance operations may be accepted only in so far as they have been outstanding for not more than three months;

Laatste Update: 2016-11-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK