Je was op zoek naar: participatiemethoden (Nederlands - Engels)

gebruiksvriendelijke en aantrekkelijke participatiemethoden uitwerken
developing user-friendly and attractive participation methods,

wel moet er meer voor worden geijverd om voorbeelden van geslaagde participatiemethoden onder de aandacht te brengen, o.a. door op grotere schaal communicatietechnologie in te zetten voor een permanente dialoog.
however, more effort should be made to disseminate good practices of engagement, including greater use of communication technology for continuous dialogue.

de commissie gaat tevens akkoord met wat uw verslag noemt 'nieuwe participatiemethoden?, om de regionale en lokale overheden nauwer te betrekken bij de communautaire realiteit.
we are in favour of what your report calls 'new participatory methods' so that regional and local authorities might be more directly involved in community procedures.

1.9 het comité kan zich vinden in het partnerschapsbeginsel als basis voor de nationale programma's, maar is wel van mening dat er verbetering moet komen in de participatiemethoden voor alle actoren: de nationale, regionale en lokale overheden, de maatschappelijke organisaties en de sociale partners.
1.9 the committee agrees that national programmes should be based on the principle of partnership, but believes that better systems are needed for participation by all stakeholders: national, regional and local authorities, civil society organisations and social partners.