Je was op zoek naar: plattelandsvrouwen (Nederlands - Engels)

christelijke plattelandsvrouwen bond
protestant countrywomen's guild

permanente groep plattelandsvrouwen
standing group women in rural areas

raadgevende groep "plattelandsvrouwen"
advisory group on women in rural areas

geneefse verklaring voor plattelandsvrouwen
geneva declaration on rural women

a) permanente groep "plattelandsvrouwen"
(a) standing group women in rural areas

ik laat plattelandsvrouwen concurreren met multinationals.
i make a rural woman to compete with multinationals.

specifieke problemen van plattelandsvrouwen in de europese landbouw
problems specific to rural women in eu agriculture

omdat plattelandsvrouwen doorgaans eerder gaan werken, besteden zij minder tijd aan opleiding.
this is because rural women devote less time to training as they usually go out to work earlier in life.

de app is ontwikkeld voor smartphones met de bedoeling iedereen te kunnen bereiken, vooral plattelandsvrouwen.
the app has been developed with basic smartphones in mind in a bid to reach to everyone, especially rural women.

4.6 in het middellandse zeegebied zijn interessante initiatieven ontplooid om de situatie van plattelandsvrouwen te verbeteren.
4.6 in the mediterranean, a number of interesting initiatives have been implemented to improve the situation of women in the rural environment.

juist in die bedrijven spelen plattelandsvrouwen een belangrijke rol, zeker in minder bedeelde landen als het mijne.
women in rural areas play a prominent role in such farms, especially in less-favoured regions and in countries such as my own.

in griekenland maken duizenden vrouwen gebruik van het gemeenschapsinitiatief leader. toch hebben plattelandsvrouwen rechtsbijstand en advies nodig.
in greece, thousands of women are benefiting from the community initiative, leader.

het europese beleid ter versterking van de rol van plattelandsvrouwen heeft niet het gewenste resultaat opgeleverd.37 procent van de landbouwers zijn vrouwen.
the policies of the european union to strengthen the role of women in rural areas have not had the anticipated results.

er moeten specifieke maatregelen worden getroffen voor de meest kwetsbare groepen van vrouwen, zoals immigranten, plattelandsvrouwen en oudere vrouwen.
we also need to give special attention to the most vulnerable groups of women, such as immigrants, women in rural areas and elderly women.

de vrouwen zijn niet aan het werk, slechts één op de vier vrouwen heeft een baan en veel laaggeschoolde plattelandsvrouwen kiezen ervoor thuis te blijven bij gebrek aan mogelijkheden om te werken.
women do not work; only one in four women has a job and many semi- and unskilled rural women opt to stay at home given the lack of opportunities to work.

het ondernemen van de nodige stappen voor de coördinatie van alle verenigingen en organisaties van plattelandsvrouwen die in de lidstaten bestaan, zodat deze vrouwen bij de eu-instellingen permanent vertegenwoordigd worden.
teps to coordinate of all the existing associations and organisations for rural women throughout the member states, in order to provide on-going representation for these women in relation to the eu institutions.

ik zou trouwens wel eens willen weten hoeveel er, in cijfers dan, gespendeerd is aan vrouwelijk ondernemerschap, aan sociale infrastructuur, aan verzoenen van gezin en beroep of aan ondersteuning van plattelandsvrouwen.
i would love to know, in figures, just how much has been spent on female entrepreneurship, social infrastructure, reconciling job and family, and support for women in rural areas.

mijnheer de commissaris, de extra middelen voor plattelandsontwikkeling die de recente herziening van het gemeenschappelijk landbouwbeleid heeft opgeleverd, moeten het leven van plattelandsvrouwen helpen verbeteren. vrouwen in de landbouw vormen namelijk overal in europa een ondergewaardeerde beroepsklasse.
following the recent reform of the cap, we expect, commissioner, the additional funds which will be made available for rural development to target and improve the life of women farmers, which is downgraded and undervalued in all the regions of the european union.

aandacht voor de behoeften van plattelandsvrouwen in programma's van het europees sociaal fonds (betere opleidingsmogelijkheden door het gebruik van nieuwe technologieën, en promotie van de activiteiten en producten van plattelandsvrouwen);
ome of the european social fund programmes to cater for the needs of rural women (boosting their skills by the dissemination of new technologies and promoting their activities and products);

voor de besluitvorming moeten de sociaal-economische partners en andere vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld, zoals landbouwers, plattelandsvrouwen, jongeren en hun verenigingen, ten minste 50 % van het plaatselijke partnerschap uitmaken;
at the decision-making level the economic and social partners, as well as other representatives of the civil society, such as farmers, rural women, young people and their associations, must make up at least 50 % of the local partnership;