Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sens de convalescence
convalance meaning
Laatste Update: 2022-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bij de aanleg in 1616 werd het plein de prinsenmarkt gedoopt, naar de prinsengracht.
noordermarkt dates back to 1616 and was originally named prinsenmarkt, after the prinsengracht canal which the square borders.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in 1821 riep josé de san martín op dit plein de onafhankelijkheid uit van peru.
in 1622, the cathedral of lima is completed.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de markt elke dag gelegen op het centrale plein, de lokale boeren, excursies per boot de buurt.
the market every day located at the main square ,local farmers, trips by boat close by.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zones defavorisees au sens de l'article 3 paragraphe 4 de la directive 75/268/cee
zones dÉfavorisÉes au sens de l'article 3 paragraphe 4 de la directive 75/268/cee
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
het ligt slechts een paar honderd meter van een ander beroemd plein, de puerta del sol.
it is located only a few spanish blocks away from another famous plaza, the puerta del sol.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i - zones dÉfavorisÉes au sens de l'article 3 paragraphe 4 de la directive 75/268/cee
i - zones dÉfavorisÉes au sens de l'article 3 paragraphe 4 de la directive 75/268/eec
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ze werken overal in de stad: op het plein, de centrale en campesinomarkt, de busterminal, het park, het ziekenhuis en bij het vliegveld.
they work everywhere in town: at the square, the central and "campesino" market, the bus-terminal, the hospital and at the airport.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
het plein had deze naam totdat in 1814 de koning terugkeerde en het plein de naam "plaza real" kreeg.
the plaza had this name until the restoration of the borbón king in 1814 when it became known as the "plaza real".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bernards brief aan de aartsbisschop van sens, "de officiis episcoporum", werd gezien als een echte verhandeling.
bernard's letter to the archbishop of sens was seen as a real treatise, "de officiis episcoporum.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
als tegenprestatie bewaken de vis- sen de garnalen en voorzien ze zelfs van voedsel.
the fish even guard and supply the shrimps with food in return.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naast de senen markt in het oosten, bouwde vinck ook de tanah abang mark in het westen.
besides senen market in the east, vinck also built tanah abang market in the west.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de eerste en derde zaterdag van de maand wordt op het plein de`mercatale di sovicille` gehouden waar je de beste nul kilometer produkten kan vinden en produkten die het milieu beschermen.
the first and third saturday of the month is held in the square _ the `mercatale sovicille where you will find the best products of the area and products respecting and protecting the environment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de toegang is via de weg die leidt naar de start van het ibon de sen route in de buurt van san juan de plan. van...
from the village ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
het wekt ook de vrees dat hun sen de internationale hulp oneigenlijk zal gebruiken door de cambodjaanse wetgeving inzake landverraad toe te passen op sommige van zijn huidige politieke tegenstanders.
worrying too, lest hun sen unwarrantedly uses international aid for domestic treason law to move against some of his current political opponents.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
beide worden gehouden aan de voorkant van jaume i-plein. de verse vismarkt is in de haven en heeft een dagelijkse veiling om 17:00. de overdekte markt in het centrum van de stad is dagelijks geopend.
the fresh fish market is located in the port and has a daily auction at 5pm. the indoor market in the centre of town is open daily.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
democratie en rechtsstaat zijn nog niet bepaald sterk in dat cambodja. achter de schermen onderdrukt hun sen, de premier, de democratische krachten van het land.
democracy and the constitutional state are not yet very strong there, and behind the scenes the prime minister, hun sen, is doing his best to suppress the forces of democracy.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
de afgelopen maanden hebben we veel over cambodja gedebatteerd, het toenemende geweld daar veroordeeld alsook het feit dat de tweede minister-president hun sen de macht heeft veroverd.
over the past few months we have discussed cambodia a lot, condemning the increasing violence and condemning the fact that the second prime minister, hun sen, seized power.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
bijlage - bilag - anhang - annex - annexe - allegato zones dÉfavorisÉes au sens de l'article 3 paragraphe 3 de la directive 75/268/cee
annex - bilag - anhang - annexe - allegato - bijlage
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" m . a ) comme découpes de quartiers avant dites australiennes au sens de la sous-position 02.01 a ii a ) 2 dd ) 22 bbb ) , les parties dorsales du quartier avant y compris la partie supérieure de l'épaule , obtenues par une coupe droite suivant un plan passant par le le point de jonction de la première côte avec le premier segment de l'os de la poitrine au point de réflection du diaphragme situé sur la dixième côte avec au minimum 4 côtes et au maximum 10 côtes ;
" m .
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak