Je was op zoek naar: reserveaanhoudingsperioden (Nederlands - Engels)

in overeenstemming met het nieuwe vergaderschema zullen de reserveaanhoudingsperioden worden verlengd tot zes weken
reserve maintenance periods to be extended to six weeks to match new schedule

de ecb publiceert ten minste drie maanden voor het begin van elk jaar een kalender van reserveaanhoudingsperioden [123].
the ecb publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least 3 months before the start of each year [123].

de reservebasis van de instellingen in de „staart » voor drie reserveaanhoudingsperioden wordt gebaseerd op de door de nationale centrale banken verzamelde kwartaalultimogegevens.
the tail institutions » reserve base data for three reserve maintenance periods are based on end-of-quarter data collected by the national central banks.

de reservebasis van de instellingen in de „staart » voor drie reserveaanhoudingsperioden wordt geba ­ seerd op de door de nationale centrale banken verzamelde kwartaalultimoge ­ gevens.
the tail institutions » reserve base data for three reserve maintenance periods are based on end-of-quarter data collected by the ncbs.

de gegevens van de reservebasis van de instellingen in de „staart” voor drie reserveaanhoudingsperioden worden gebaseerd op de door de ncb’s verzamelde kwartaalultimogegevens.
the tail institutions' reserve base data for three reserve maintenance periods are based on end-of quarter data collected by the ncbs.

zo geldt bijvoorbeeld de balans per ultimo van het eerste kwartaal (eind maart) als grondslag voor de berekening van de reservebasis voor de reserveaanhoudingsperioden die beginnen in juni, juli en augustus.
for example, the balance sheet of the end of the first quarter – march – would be valid for the calculation of the reserve base for the maintenance periods beginning in june, july and august.

de reserveaanhoudingsperioden – gedurende welke van de banken wordt vereist dat zij gemiddeld minimumreserves aanhouden bij het eurosysteem – zullen van vier weken worden verlengd tot zes weken om ze in overeenstemming te brengen met de nieuwe frequentie van de monetairbeleidsvergaderingen.
reserve maintenance periods – during which banks are required on average to hold minimum reserves with the eurosystem – will be extended to six weeks, from four weeks, to match the new frequency of monetary policy meetings.

voor de opeenvolgende reserveaanhoudingsperioden, worden de reserveverplichtingen van de overnemende instelling in voorkomende gevallen volgens speciale regels berekend op basis van een reservebasis en van statis ­ tische gegevens( zie de tabel in bijlage iii bij verordening ecb/ 2008/32).
for con ­ secutive reserve maintenance periods, the reserve requirements of the acquiring institution are calculated on the basis of a reserve base and of statistical information in accordance with specific rules( see the table in annex iii to regulation ecb/ 2008/32), if applicable.