Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in het hedendaags duitse leger wordt de rang van schütze niet veel meer gebruikt.
during various periods in german military history, a senior private rank known as "oberschütze" existed between the grades of "schütze" and "gefreiter".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
het komt ook incidenteel voor dat het gebruikt wordt als achternaam schütze, zoals in de opera der freischütz.
associação chapecoense de futebol, commonly known as chapecoense and whose acronym is acf, is a brazilian football club, based in the city of chapecó in the state of santa catarina.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de equivalant van schütze in andere krijgsmachtonderdelen van de duitse defensie waren jäger, kanonier, pionier, kraftfahrer etc.
usually translated as "private", from 1920 on it names the lowest enlisted rank of the "reichswehr" infantry.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de directeur van de kweekschool, schütze, die ondertussen spijt heeft gekregen van zijn harde opstelling, doet een goed woord voor hem.
the director of the institute schuetze, who in the meantime regrets his harshness, supplies a positive recommendation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gedurende de diverse periodes in de duitse militaire historie, was er een hogere soldaten rang nodig zoals oberschütze die bestond tussen de rangen schütze en gefreiter.
other branches of the ss referred to the rank as "mann".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de beslissingsbevoegdheid om het meest geschikte systeem op de markt te zoeken, werd toevertrouwd aan petra schütze, de toenmalige bouwcoördinator van de dienst openbare werken en tegenwoordig hoofd van de administratie in de federale administratieve rechtbank.
the building department chose petra schütze to preside over the decision about which of the systems on the market would be best suited for the job.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thomas schütz
thomas schütz
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: