Je was op zoek naar: schijntegenstelling (Nederlands - Engels)

overigens is ook de tegenstelling tussen economie en moraal slechts een schijntegenstelling en als tegenstelling juist weer geen tegenstelling.
it is both an opposition and not an opposition.

deze problematiek doet twijfels rijzen ten aanzien van een ontwikkelingsmodel dat de mens en de natuur vaak opoffert aan winstbejag, een vraagstuk dat vaak vanuit een ideologisch standpunt wordt behandeld en op basis van de schijntegenstelling tussen zielloze industrialisatie en het milieudenken dat ontwikkeling in de weg staat.
it is an issue that calls into question a development model that often sacrifices man and the environment to the logic of profit, an issue that is often addressed in terms of ideologies and the false opposition between soulless industrialism and environmentalism that puts a stop to development.