Je was op zoek naar: socialezekerheidsuitkeringen (Nederlands - Engels)

socialezekerheidsuitkeringen:
social security benefits:

inhoudingen van socialezekerheidsuitkeringen;
deductions from social security payments;

wet inzake socialezekerheidsuitkeringen voor kunstenaars
artists' social security contribution act

ook de kosten van de aan ziekte of ongevallen toe te schrijven socialezekerheidsuitkeringen zijn onaanvaardbaar hoog.
costs for social security attributable to sickness or accidents are also unacceptably high.

verdrag tussen het koninkrijk der nederlanden en de republiek litouwen inzake de export en handhaving van socialezekerheidsuitkeringen
agreement between the kingdom of the netherlands and the republic of lithuania on the export and enforcement of social security benefits

sociale bescherming en socialezekerheidsuitkeringen zijn van wezenlijk belang om een verdere verslechtering van deze situatie te voorkomen.
welfare and social security benefits are vital to reduce the risk of poverty.

socialezekerheidsuitkeringen: werkloosheidsuitkeringen, kinderbijslag, ziektekosten (vergoeding of directe verrekening), studiebeurzen
social-security benefits: unemployment benefits, child allowances, medical costs (reimbursement or direct settlement), student grants.

e-overheid voor socialezekerheidsuitkeringen (gebruik; van plan om te gebruiken; geen belangstelling);
e-government for social security benefits (usage; intention to use; not interested)

het betreft de uitwisseling van persoonsgegevens tussen de nationale overheidsdiensten en de bescherming van dergelijke gegevens voor zover zij betrekking hebben op socialezekerheidsuitkeringen.
it focuses on the exchange of personal data between national administrations and the protection of such data in so far as they relate to social security benefits.

lidstaten die hun socialezekerheidsuitkeringen of pensioenen niet via elektronische weg betalen, bijv. met overmakingen, dragen hogere kosten aan geldtransfers.
member states that do not pay social security benefits or pensions via electronic means e.g. credit transfers, incur higher remittance costs.

er wordt in verduidelijkt aan welke voorwaarden burgers moeten voldoen om recht te hebben op vrij verkeer en om in aanmerking te komen voor sociale bijstand en socialezekerheidsuitkeringen.
it clarifies the conditions citizens need to meet to be entitled to free movement, to benefit from social assistance and to social security benefits.

de hervorming van de socialezekerheidsuitkeringen, van het belastingstelsel en van kosten voor voorzieningen moet op een zodanige wijze worden vervolgd dat het aannemen van werk altijd financieel aantrekkelijk is.
the reform of social security benefits, taxation and service charges is to be continued in order to make work acceptance always financially worthwhile.

een stijging van de aan werknemers uit derde landen betaalde socialezekerheidsuitkeringen en van de uitgaven voor openbare diensten voor werknemers uit derde landen in lidstaten waar deze werknemers nog niet volledig gelijk worden behandeld, en
an increase in the payment of social security benefits to third country workers and in the expenditure on public services for third country workers in member states where equal treatment has not yet been fully granted and

arbeidsongeschikt: voor ieder kind aangeven of er socialezekerheidsuitkeringen wegens arbeidsongeschiktheid worden ontvangen, alsmede de aard van de handicap en het bedrag van de uitkering per maand:
unable to work: indicate for each child if social security benefits are received because the child is unable to work, the nature of the disability and the monthly amount:

door de bestaande begrotingspraktijk aan te houden, werden in artikel 30 van de wet van 1990 de verantwoordelijkheden inzake de financiering van de socialezekerheidsuitkeringen van het personeel als volgt toegewezen aan de franse staat en france télécom:
continuing the previous budgetary practice, article 30 of the 1990 law established the allocation of responsibilities relating to financing the employees’ social benefits between the french state and france télécom as follows: ‘the active and retired staff of the ministry of postal and telecommunication services and those of the public operators covered by the staff regulations for civil servants, and their beneficiaries, shall be entitled to benefits in kind under sickness, maternity and invalidity insurance, through the mutuelle générale des p.t.t.

de franse staat is immers krachtens het wetboek burgerlijke en militaire pensioenen verplicht om te zorgen voor de afwikkeling en de uitkering van de pensioenen voor de ambtenaren van france télécom, die onder het algemene statuut van de franse ambtenaren vallen en niet onder de gemeenrechtelijke regeling voor socialezekerheidsuitkeringen.
in fact, the french state is obliged to effect the payment and servicing of the pensions granted, under the civilian and military retirement pensions code, to the civil servants of france télécom, who are covered by the general status of civil servants of the french state and not by the ordinary law on social security benefits.

het percentage van de bevrijdende bijdrage wordt zo berekend dat het percentage van de loonheffingen op de salarissen bij france télécom wordt gelijkgeschakeld met dat bij andere ondernemingen uit de telecommunicatiesector die onder de gemeenrechtelijke regeling voor socialezekerheidsuitkeringen vallen, waar het gaat om risico’s die werknemers in de gemeenrechtelijke regeling en overheidsambtenaren gemeen hebben.
the rate of the contribution in full discharge of liabilities shall be calculated in such a way as to equalise the levels of wage-related social security contributions and tax payments between france télécom and the other companies in the telecommunications sector under the ordinary social security arrangements, for the risks that are common to employees under ordinary law and to civil servants.

dat de socialezekerheidsuitkeringen waarvoor studenten in aanmerking komen, van lidstaat tot lidstaat aanzienlijk uiteenlopen, met name wat betreft de speciale niet op premie- of bijdragebetaling berustende prestaties die bedoeld zijn als bijdrage in de bijkomende kosten die voortvloeien uit de behoeften aan verzorging en mobiliteit van gehandicapten;
whereas social security benefits available to students vary greatly between member states particularly with regard to special non-contributory benefits designed to help towards the additional costs arising from the care and mobility needs of disabled people;