Je was op zoek naar: sorry voor de verwarring (Nederlands - Engels)

excuses voor de verwarring
hoping you have enough herewith

sorry voor de uitdrukking.
if you'll pardon the expression.

sorry voor de late reactie.
sorry about the late response.

sorry voor de vermoeide blurb.
sorry for the tired blurb.

sorry voor de dubbele functie…
sorry for the double post…

sorry voor het ongemak
hoping you have enough herewith

de verwarring is compleet.
this causes utter confusion.

. sorry voor het ongemakt.
sorry for any inconvenience.

sorry voor de kwaliteit van de foto’s.
sorry about the quality of the pictures.

sorry voor mijn late antwoord
i hope you are doing well

de verwarring blijft groot.
there continues to be a great deal of confusion.

een verheerlijking van de verwarring!
it is truly an apotheosis of confusion!

sorry voor mijn houding vanmorgen.
apologies for my demeanor this morning.

bedankt voor de info en sorry voor de late beantwoording.
thanks for the info and sorry for the late reply.

sorry voor de jurk, is er nog steeds geen beeld.
sorry for the dress, there is still no picture.

dat was de reden van de verwarring.
that is where the confusion lay.

bedankt ! sorry voor al die vragen
thanks ! sorry for all those questions

th: sorry voor mijn vreemd stemgeluid.
th: i'm sorry about my stupid voice there.

de verwarring is groot.de scepsis ook.
scepticism and confusion are widespread and legitimate.

ik denk dat de verwarring hierdoor veroorzaakt is.
i think that is the cause of this confusion.