Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hijs- en hefmiddelen (6)
containers (6)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hijs- en hefgereedschappen
lifting accessories
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
hijs- en spanmiddelen (3)
screens (3)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
groothandel in hijs- en hefwerktuigen
wholesale trade services of lifting and handling equipment
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hijs- en hefgereedschap en hijs- en hefhulpstukken
lifting and separate lifting accessories
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reparatie en onderhoud van hef-, hijs- en transportwerktuigen
repair and maintenance of lifting and handling equipment
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
delen van stampwerk van staal voor hijs- en hefwerktuigen
drop forged steel parts for pulley tackle and hoists, winches and capstans, jacks, fork-lift trucks, other trucks fitted with lifting/handling equipment, lifts, escalators, conveyors and teleferics
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hijs- en hefwerktuigen van waaruit werkzaamheden verricht kunnen worden,
lifting appliances from which work can be carried out,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hijs- en hefgereedschappen moeten de volgende informatie dragen:
lifting accessories must show the following particulars:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a)met mankracht bediende machines en hijs- en hefgereedschappen:
(a)manually-operated machinery and lifting accessories:
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
voor het ontwerpen en bouwen van machines, verwisselbare uitrustingsstukken, veiligheidscomponenten, hijs- en hefgereedschappen,
governing the design and construction of machinery, interchangeable equipment,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de hijs- en hefhulpstukken moeten zodanig worden opgeslagen dat zij niet kunnen worden beschadigd of aangetast.
lifting accessories must be stored in a way that ensures that they will not be damaged or degraded.
dit resulteert in een hoger aantal hijs- en positioneringsprocedures per tijdseenheid, waardoor de productiviteit van de processen aanzienlijk toeneemt.
the result is a higher number of lifting and lowering procedures, which significantly increases the productivity of the processes.
op rails verrijdbare hijs- en hefmachines en -toestellen met eigen beweegkracht, voor gebruik bij bouwwerken, in steengroeven enz.
self-propelled lifting equipment, of a kind mounted to run on rails in servicing building sites, quarries and the like
mammoet is een nederlands bedrijf dat gespecialiseerd is in het hijsen en transporteren van zware voorwerpen.
mammoet is a privately held dutch company specializing in the hoisting and transporting of heavy objects.
wij zullen onder andere de europese vlag hijsen en er zal een kort muzikaal optreden zijn van een mijnwerkersband uit het saargebied.
this will include the raising of the european flag and a short musical performance by a colliery band from the saar.