Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
onder de vleugels nemen
prendre sous les ailes
Laatste Update: 2016-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
staat onder zeggenschap van de irg.
it is controlled by the irgc.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
jij staat onder druk.
you are under pressure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
een stad staat onder water
a city under water
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
het staat onder gezag van de stad kaifeng.
weishi county is a county of henan, china.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daarin staat onder andere:
among other things is found the following therein:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
het agentschap staat onder toezicht van de commissie
the agency shall be under the supervision of the commission
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
dat staat onder andere in de deense grondwet.
this is enshrined in danish legislation for instance.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
dit alles staat onder de bevelen van het smolny.
these are all under smolny.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
het milieu staat onder enorme druk.
the environment is under enormous pressure.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
in zijn decreet staat onder andere:
it says in his decree:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de regio staat onder grote druk vanwege de vluchtelingencrisis.
the region has been seriously affected by the refugee crisis.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
koeler onder de vleugel
under wing radiator
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
daarin staat onder andere het volgende:
this statement includes the following:
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hun gezondheid en veiligheid staat onder spanning.
their health and safety situation is critical.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
in deze artikelen staat onder meer te lezen:
some of these articles read:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de financiële positie van pensioenfondsen staat onder druk.
the financial position of pension funds is under pressure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in dit verslag staat onder andere het volgende:
the report indicates, inter alia, that
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de discussie staat onder leiding van sander germanus.
the discussion is led by sander germanus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rebif behoort tot een klasse geneesmiddelen die bekend staat onder de naam interferonen.
rebif belongs to a class of medicines known as interferons.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: