Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
een stoer verhaal
a tough story
Laatste Update: 2013-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
het landschap is open en stoer.
in groningen, it is the groninger landschap.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ze doen stoer en gooien met stenen.
and they swagger and they throw rocks.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stoer !!!!!!!!!! dat is tenminste verbreden, no doubt about.
ja??? geweldig!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grieks 'arsenikos' voor 'manlijk' of 'stoer'
greek'arsenikos' for'male 'or'bold'
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de man is stoer en is de kostwinner in huis, terwijl de vrouw vooral de functie heeft om de man te behagen en voor de kinderen te zorgen.
the guy is tough and is the breadwinner in the house, while the wife has to please the man and to take care of the children.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
een groot deel van de stoere man kijkt en acties zijn verloren in deze zaak.
much of the tough man looks and actions are lost in this cause.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maan
moon
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
Referentie: