Je was op zoek naar: varia punten van de vergadering (Nederlands - Engels)

opening van de vergadering
opening of the sitting

de zweedse delegatie vatte de voornaamste punten van de vergadering samen:
the swedish delegation summarised the main points of the meeting:

een volgend punt betreft de notulen van de vergadering van 1994.
otro tema que se mencionó fue el relativo a la localización del acta de la reunión de 1994.

zet dit punt op de vergadering van de raad.
put it to the next meeting of the council of ministers.

het eerste punt van de vergadering betreft de goedkeuring van de agenda.
the agenda shall be subject to approval as the first item of business of the meeting.

ik wil niemand van de collega's het recht ontzeggen om punten van orde hier in de vergadering ter sprake te brengen.
i have no wish to deny any of my colleagues the right to introduce points of order but i feel that we would be better to start with the commission's communication at 3.00 p.m. as stated in the agenda.

is de agenda eenmaal vastgesteld, dan moeten de punten van de agenda worden behandeld tijdens de vergadering waarvoor zij zijn geagendeerd.
once the agenda has been adopted, the agenda items must be examined during the sitting for which they are scheduled.

wat u nu naar voren brengt is geen punt van orde dat verband houdt met de vergadering van vandaag.
you are not raising a point of order relating to today's sitting.

overeenkomstig artikel 23, punt 3, r.v.o. geeft de vergadering:
in accordance with rule 23(3), the committee authorised:

mijnheer de voorzitter, een punt van orde. ik denk dat ik de vergadering naar aanleiding van het punt van de heer coates kan helpen.
mr president, on a point of order, following mr coates' point, i think i can help the house.