Je was op zoek naar: voile (Nederlands - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Engels

Info

Nederlands

voile

Engels

veiling

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

‑ École nationale de voile

Engels

École nationale de voile

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

*voile mers lointaines îles et lagons.

Engels

*"voile, mers lointaines, iles et lagons" 1995.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

onder bereiding onder voile wordt verstaan het biologische procédé dat optreedt bij de spontane ontwikkeling van een voile van typische gisten op het vrije oppervlak van de wijn na totale alcoholgisting van de most, en dat aan het product specifieke analytische en organoleptische kenmerken verleent.

Engels

development under flor as referred to in the first subpragraph means the biological process which, occurring when a film of typical yeasts develops spontaneously at the free surface of the wine after total alcoholic fermentation of the must, gives the product specific analytic and organoleptic characteristics.

Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: SecretAgent879

Nederlands

de traditionele specifieke vermelding „vino generoso” mag alleen worden gebruikt voor droge, volledig of gedeeltelijk onder voile bereide likeurwijn met een beschermde oorsprongsbenaming die:

Engels

the specific traditional name ‘vino generoso’ shall be used only for dry liqueur wines with a protected designation of origin developed totally or partly under flor and:

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: SecretAgent879

Nederlands

onder de in de eerste alinea bedoelde bereiding onder voile wordt verstaan het biologische procedé dat optreedt bij de spontane ontwikkeling van een voile van typische gisten op het vrije oppervlak van de wijn na totale alcoholgisting van de most, en dat aan het product specifieke analytische en organoleptische kenmerken verleent.

Engels

development under flor as referred to in the first subparagraph means the biological process which, occurring when a film of typical yeasts develops spontaneously at the free surface of the wine after total alcoholic fermentation of the must, gives the product specific analytic and organoleptic characteristics.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: SecretAgent879

Nederlands

a )kwaliteitslikeurwijnen die zijn geproduceerd in bepaalde gebieden, ook bekend onder de benaming "vino generoso", verkregen "sous voile ":

Engels

(a)quality liqueur wines produced in specified regions, also called 'vino generoso', obtained 'sous voile':

Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: SecretAgent879
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

hij vertrok naar saint-tropez en begon er te werken in enkele van de meest prestigieuze restaurants aan de franse riviera, waaronder 7 jaar in la voile rouge, een fantastisch strandrestaurant waar hij zijn talent helemaal kon ontplooien en perfectioneren.

Engels

after obtaining a degree in philosophy at the amiens university, david decided to become professional magician.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: SecretAgent879

Nederlands

is verkregen uit de in punt 8 bedoelde "vino generoso", of uit wijn onder voile die een "vino generoso" kan opleveren en waaraan gedeeltelijke gegiste druivenmost van ingedroogde druiven of geconcentreerde druivenmost is toegevoegd,

Engels

obtained from "vino generoso", as referred to in point 8, or from wine under flor capable of producing such a "vino generoso", to which either partially fermented grape must obtained from raisined grapes or concentrated grape must has been added,

Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: SecretAgent879
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

8. de traditionele specifieke vermelding "vino generoso" mag alleen worden gebruikt voor droge, onder voile bereide v.l.q.p.r.d. die:

Engels

8. the specific traditional name "vino generoso" shall be used only for dry quality liqueur wines psr developed under flor and

Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: SecretAgent879
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

>iso_1>de traditionele specifieke vermelding "vino generoso" mag alleen worden gebruikt voor droge, onder voile bereide v.l.q.p.r.d. die:

Engels

>iso_1>the specific traditional name "vino generoso" shall be used only for dry quality liqueur wines psr developed under flor and

Laatste Update: 2016-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

is verkregen uit de in punt 8 bedoelde "vino generoso", of uit wijn onder voile die een "vino generoso" kan opleveren en waaraan gedeeltelijke gegiste druivenmost van ingedroogde druiven of geconcentreerde druivenmost is toegevoegd,

Engels

obtained from "vino generoso", as referred to in point 8, or from wine under flor capable of producing such a "vino generoso", to which either partially fermented grape must obtained from raisined grapes or concentrated grape must has been added,

Laatste Update: 2016-11-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

de traditionele specifieke vermelding "vino generoso" mag alleen worden gebruikt voor droge, onder voile bereide v.l.q.p.r.d. die:

Engels

the specific traditional name "vino generoso" shall be used only for dry quality liqueur wines psr developed under flor and

Laatste Update: 2016-11-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

1. de vanouds gebezigde specifieke aanduiding "vino generoso'' mag alleen worden gebruikt voor droge v.l.q.p.r.d. die "sous voile'' wordt bereid en die:

Engels

1. the specific traditional name 'vino generoso' shall be used only for dry quality liqueur wines psr developed under flor and

Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: SecretAgent879
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

onder de in de eerste alinea bedoelde bereiding "sous voile'' wordt een biologisch proces verstaan dat plaatsvindt bij de spontane ontwikkeling van een vlies van typische gistcellen op het vrije wijnoppervlak na de volledige alcoholische vergisting van de most en zo aan het produkt bijzondere analytische en organoleptische kenmerken geeft.

Engels

development under flor as referred to in the first paragraph means the biological process which, occurring when a film of typical yeasts develops spontaneously at the free surface of the wine after total alcoholic fermentation of the must, gives the product specific analytic and organoleptic characteristics.

Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: SecretAgent879
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

overwegende dat voor de bereiding van sommige v.l.q.p.r.d. een bijzonder procédé van rijping onder een vlies van gistcellen ("vieillissement sous voile'') wordt toegepast; dat dit procédé derhalve moet worden omschreven;

Engels

whereas the preparation of certain quality liqueur wines psr calls for a special process of ageing under flor; whereas it should accordingly be defined;

Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: SecretAgent879
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

wordt verkregen uit "vino generoso'' bedoeld in artikel 14, of uit wijn "sous voile'' die een dergelijke "vino generoso'' kan opleveren, waaraan hetzij gedeeltelijk gegiste druivemost van ingedroogde druiven, hetzij geconcentreerde druivemost is toegevoegd,

Engels

obtained from 'vino generoso', as referred to in article 14, or from wine under flor capable of producing such a 'vino generoso', to which either partially fermented grape must obtained from raisined grapes or concentrated grape must has been added,

Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: SecretAgent879
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

*loch of aboyne*loch achray*antermony loch, east dunbartonshire*loch ard*loch affric*loch arkaig*loch assynt in sutherland, aan de noordkust staat ardvreck castle*loch awe, het op twee na grootste meer qua oppervlakte, ook het langste meer*bardowie loch, east dunbartonshire*loch beinn a' mheadhoin (loch benevian)*birnie loch, natuurreservaat, fife*black loch, fife*carlingwark loch, bij castle douglas*cash loch, fife*castle semple loch*loch chon*loch cill chriosd*clatteringshaws loch, stuwmeer in galloway*loch cluanie*loch coruisk, een eenzaam meer in het hart van de black cuillin op het eiland skye*loch dee*loch derculich, in perthshire*loch dochfour*loch doon*douglaston loch, east dunbartonshire*loch druidibeag*loch drunkie*duddingston loch*loch dùghaill*dunalastair water*loch dungeon*dunsapie loch, klein kunstmatig meer (1844) in holyrood park, edinburgh*loch earn*loch eck*loch an eilean, in rothiemurchus forest*loch einich, in cairngorms*loch enoch, galloway*loch errochty, perth and kinross*loch ericht*loch ettrick, dumfriesshire*loch ewe*fairy lochs*loch fannich*loch faskally*loch fitty, fife*gaddon loch, naturreservaat, fife*loch garry*loch garten, speyside*loch gelly, fife*loch glow, fife*loch grannoch*loch insh*loch katrine, een belangrijk stuwmeer*loch ken*loch langavat (lewis), lewis*kilconquhar loch, fife*kinghorn loch, fife*loch leven, bij loch leven castle*lindores loch, fife*linlithgow loch, ten noorden van linlithgow*lochend loch, coatbridge*lochmill loch, fife*loch lochy*loch lomond, het grootste meer qua oppervlakte*loch of the lowes*loch of the lowes, nabij st. mary's loch*loch loyal*loch lubnaig,*loch lyon,*loch maree, het op drie na grootste qua oppervlakte*loch migdale*mire loch, bij st. abb's head, scottish borders*loch morar, het op vier na grootste qua oppervlakte en het meer met de grootste diepte*moor loch, fife*loch morlich*morton lochs, fife*loch mullardoch*loch neldricken, galloway*loch ness, het op één na grootste qua oppervlakte en het grootste qua inhoud*loch oich*loch ore, fife*loch ossian*loch quoich*loch rannoch*loch ruthven*st. margaret's loch, kunstmatig meer in holyrood park, edinburgh*st. mary's loch*loch scaven*loch shiel*loch shin*loch slapin*loch sloy*loch of spiggie, shetlandeilanden*loch strathbeg*loch tarsan, een meer in argyll, gevormd door het laten overstromen van een deel van glen lean om stroom te genereren*loch tay*loch thom, stuwmeer*town loch, dunfermline, fife*loch treig*loch trool*loch tulla*loch tummel*loch valley, galloway*loch venachar*loch veyatie*loch voil*loch watten, meer in caithness, beroemd vanwege de forel die er zit*loch wharral*woodend loch, coatbridge==zeelochs==*loch aline*loch alsh*loch boisdale*loch bracadale*loch broom*loch buie*campbeltown loch*loch carron*loch creran*loch crinan*loch duich*loch dunvegan*loch eil*loch eishort*loch eriboll*loch etive*loch ewe*loch eynort*loch fleet*loch fyne, het langste "sea loch"*gair loch in wester ross*gare loch, vestigingsplaats van faslane naval base*loch gilp*loch goil*holy loch, voorheen was hier een basis van atoomonderzeeboten van de united states navy*loch hourn*loch leven, nabij glen coe*loch linnhe, aan het zuidelijke uiteinde van de great glen*loch long, argyll & bute*loch long, nabij kyle of lochalsh*loch nevis*loch riddon nabij kyles of bute*loch ryan*loch scavaig*loch scridain*loch snizort*loch striven*loch sunart*loch sween*loch torridon==historische lochs==* in edinburgh -**gogarloch, gedempt**nor loch, gedempt, nu deels de plek waar station edinburgh waverley ligt**the meadows was voorheen burghloch==noten==

Engels

ashgrove loch) (ayrshire)*the still loch (argyll and bute)*stormont loch (perth and kinross)*loch of strathbeg (buchan)*strathclyde loch (motherwell)*loch strathy (east of strathnaver, sutherland)*loch syre (west of strathnaver, sutherland)===t===*loch an tachdaich (wester ross)*tangy loch (kintyre)*loch tarbhaidh (east of loch naver, sutherland)*loch tarbhaidh (northeast of rhiconich, sutherland)*loch tarff (southeast of loch ness)*loch tarsan a loch in argyll, formed by the flooding parts of glen lean and glen tarsan for hydroelectricity production*loch tarvie (near dornoch)*loch tay, the sixth largest by surface area*loch tearnait (morvern)*loch thom, early artificial reservoir*loch thormaid (caithness)*loch na thuill (south of rhiconich, sutherland)*loch thulachan (northwest of lybster, caithness)*loch tigh na creige (sutherland)*loch an tigh sheilg (southeast of rhiconich, sutherland)*loch tilt (atholl)*loch of toftingall (caithness)*toll lochan (sutherland)*loch toll an lochain (fannich forest, wester ross)*loch toll an lochain (beneath an teallach, wester ross)*loch toll nam biast (north of beinn alligin)*loch toll a' mhadaidh (fisherfield forest, wester ross)*loch torr na ceàrdaich (caithness)*loch nan torran (argyll and bute)*loch na totaig (coigach, wester ross)*town loch dunfermline, fife*loch tralaig (argyll and bute)*loch treig (reservoir)*na tri lochan (inverpolly, wester ross)*loch tromlee (argyll and bute)*loch trool (galloway)*loch truderscaig (sutherland)*loch na tuadh (between foinaven and arkle, sutherland)*lochan tuath (coigach, wester ross)*loch tuill bhearnach (north of loch mullardoch, ross and cromarty)*loch an tuill riabhaich (sutherland)*loch tuim ghlais (caithness)*loch an tuirc (northeast of lochinver, sutherland)*loch tulla, (bridge of orchy, argyll and bute)*loch tullybelton (perth and kinross)*loch tummel (reservoir)*loch turret (perth and kinross) (reservoir)===u===*loch na h-uamhaidh beag (west of loch ewe, wester ross)*loch na h-uamhaidh móire (west of loch ewe, wester ross)*loch na h-uamhaig (west of beinn alligin)*loch nan uan (west of ben klibreck, sutherland)*loch uanagan (near fort augustus)*loch uidh tarraigean (inverpolly, wester ross)*loch na h-uidhe (wester ross)*loch uisge (kingairloch)*loch ulagadale (argyll and bute)*loch ulbhach coire (sutherland)*loch an ulbhaidh (northeast of loch shin, sutherland)*loch ullachie (aberdeenshire)*loch unapool (kylesku, sutherland)*loch urigill (ledmore, sutherland)*loch urr (dumfries and galloway)*loch ussie (near dingwall)===v===*loch vaa (north of aviemore)*loch vaich (strathvaich forest, wester ross) (reservoir)*loch valley galloway*loch vatachan (coigach, wester ross)*loch venachar (reservoir)*loch veyatie (sutherland/wester ross)*loch voil (near balquidder, stirlingshire)*loch vrotachan (northwest of the cairnwell)===w===*loch walton (stirlingshire)*loch of warehouse (ulbster, caithness)*loch watenan (ulbster, caithness)*loch watston (stirlingshire)*loch watten (caithness) loch famous for its trout*wee berbeth loch (near dalmellington, east ayrshire)*loch of wester (caithness)*wester loch of daldorn (stirlingshire)*loch wharral (glen clova)*loch whinyeon (dumfries and galloway)*white loch (east renfrewshire)*white loch (dumfries and galloway)*white loch (dumfries and galloway)*white loch of myrton (dumfries and galloway)*white moss loch (perth and kinross)*whitefield loch (dumfries and galloway)*whitehill loch east ayrshire*whittliemuir midton loch (near paisley) (reservoir)*williestruther loch (scottish borders)*wooden loch (scottish borders)*woodend loch (coatbridge)*woodhall loch (dumfries and galloway)===x==="no entries"===y===*loch of yarrows (ulbster, caithness)*yetholm loch (scottish borders)===z==="no entries"==lochs on islands==there are a very large number of lochs on the islands of scotland, with the greatest density occurring in the outer hebrides.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: SecretAgent879
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

129–39”, “jean-jacques, saint-preux et wolmar : aspects de la relation pédagogique”, p. 129-39** loïc thommeret, “de "la nouvelle héloïse" aux "confessions", une triade infernale”, p. 213-21** maría josé villaverde, “l’Égalité dans "la nouvelle héloïse"“, p. 73-84* ruth ohayon, “rousseau’s julie; or, the maternal odyssey”, "college language association journal", sept. 1986, n° 30 (1), p. 69-82* robert osmont, “expérience vécue et création romanesque : le sentiment de l’éphémère dans "la nouvelle héloïse"“, "dix-huitième siècle", 1975, n° 7, p. 225-42* paul pelckmans, “le rêve du voile dans "la nouvelle héloïse"“, "revue romane", 1982, n° 17 (1), p. 86-97* rené pomeau, “le paysage de "la nouvelle héloïse" : l’asile, l’espace”, "the feeling for nature and the landscape of man", Éd.

Engels

61–72”, “"la nouvelle héloïse" et la politique : de l’écart à l’emblème”, p. 61-72** teresa sousa de almeida, “la circulation des lettres dans le roman ou le partage des pouvoirs”, p. 175-84** jean terrasse, pp.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: SecretAgent879
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

==publicaties==* oeuvre poétique 2 vol., archives karéline, 2008* le foyer et les champs (1877), gedichten* les tristesses (1879), gedichten* la belgique 1830-1880 (1880), historisch gedicht* la mer élégante (1881), gedichten* l'hiver mondain (1884)* vers d'amour (1884)* la jeunesse blanche (1886), gedichten* du silence (1888)* l'art en exil (1889)* bruges-la-morte (1892), roman* le voyage dans les yeux (1893)* le voile, drama, gespeeld in de comédie-française op 21 mei 1894* l'agonie du soleil (1894)* musée de béguines (1894)* le tombeau de baudelaire (1894)* la vocation (1895)* a propos de "manette salomon".

Engels

== works ==* "le foyer et les champs" (1877), poetry* "les tristesses" (1879), poetry* "la belgique 1830-1880" (1880), historic poem* "la mer élégante" (1881), poetry* "l'hiver mondain" (1884)* "vers d'amour" (1884)* "la jeunesse blanche" (1886), poetry* "du silence" (1888)* "l'art en exil" (1889)* "bruges-la-morte" (1892)* "le voyage dans les yeux" (1893)* "le voile", drama* "l'agonie du soleil" (1894)* "musée de béguines" (1894)* "le tombeau de baudelaire" (1894)* "la vocation" (1895), translated as "hans cadzand's vocation"* "a propos de "manette salomon".

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: SecretAgent879
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK