Je was op zoek naar: voldongen feit (Nederlands - Engels)

Feit
Fact

feit
fact

Feit
Factuality

Feit
Factual

Feit:
Facts:

De prijsverhogingen zijn nu een voldongen feit.
Price increases are an given fact of life.

Dit is nu eenmaal een voldongen feit.
Es una realidad que no podemos evitar.

Dit is nu eenmaal een voldongen feit.
This is now a practically unavoidable fact.

Het voldongen feit in de internationale politiek.
El hecho consumado en la política internacional.

Zij worden niet voor een voldongen feit geplaatst.
They will not be faced with a fait accompli.

Wij staan hier dus onmiskenbaar voor een voldongen feit.
This was completely unequivocal.

Alle revolutionaire partijen zijn voor een voldongen feit geplaatst...
All the revolutionary parties have been placed before a fail accompli ...

Het gehele land zag zich voor een voldongen feit gesteld.
The whole country was placed before a fait accompli.

Men wilde het Sovjetcongres voor een voldongen feit plaatsen.”
The Congress of Soviets was to be placed before a fait accompli.”

Een politiek van voldongen feiten.
Una política de hechos consumados.

Ik ben dus van mening dat oorlog geen voldongen feit is.
Por tanto, creo que no deberíamos ver la guerra como una conclusión anticipada.

Ik ben dus van mening dat oorlog geen voldongen feit is.
So I believe that we should not see war as a foregone conclusion.

Het is een voldongen feit dat Bulgarije en Roemenië zullen toetreden.
La adhesión de Bulgaria y Rumanía es incuestionable.

Het is een voldongen feit dat Bulgarije en Roemenië zullen toetreden.
The accession of Bulgaria and Romania is beyond question.

Met de wijziging van die beginselen worden zij voor een voldongen feit geplaatst.
Cambiar estos principios es ponerles ante un hecho consumado.