Je was op zoek naar: voorkeurslocatie (Nederlands - Engels)

de vergelijkbaarheid van de projecten op de voorkeurslocatie en op de alternatieve locatie;
the comparability of the projects in the chosen and alternative locations;

ecofys was verantwoordelijk voor de locatie selectie op basis van een multi-criteria aanpak en heeft alain als voorkeurslocatie aangewezen.
we selected the location for the project based on a multiparameter approach and recommended alain as the preferred location.

volgens de door italië verstrekte informatie zijn de projecten op de voorkeurslocatie cutro en de alternatieve locaties modena en timisoara wezenlijk verschillend wat betreft technologische inhoud van de investeringen en de mate van verticale differentiatie.
indeed, the projects in the chosen location of cutro and in the alternative locations of modena and timisoara are, according to the information provided by italy, substantially different from the point of view of the technological content of the investments and the degree of vertical differentiation.

de commissie dient zich er evenwel van te vergewissen dat de kosten-batenanalyse een belangrijk instrument is om de specifieke handicap van de voorkeurslocatie te beoordelen, hetgeen alleen mogelijk is wanneer de alternatieve projecten vergelijkbaar zijn.
however, the commission needs to make sure that the cba is a meaningful means of evaluating the specific handicap of the chosen location. this can be done only if the alternative projects are comparable.

het verschil tussen de investeringen die op de alternatieve locaties nodig zijn, kan worden verklaard door rekening te houden met het specifieke karakter van de voorkeurslocatie: deze is, wat profiel van de loonkosten en sociale, veiligheids- en milieuregels betreft, analoog met die in noord-italië, maar het ontbreekt er aan geschoolde werknemers en een stevige industriële traditie.
the difference in the investments necessary in the alternatives could be explained by considering the specificity of the chosen location, which was similar to the northern part of italy from the standpoint of labour costs and social, safety and environmental legislation, but lacked a skilled workforce and a solid industrial tradition.