Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wat ben je aan het doen?
so what do you do?
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sam, wat ben je aan het doen?
sam, what are you doing?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat ben je godsnaam aan het doen?
what on earth do you think you're doing?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kelly, wat ben je aan het doen?
kelly, what are you doing?
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat ben je op mijn dak aan het doen?
what's that on top?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hee jij daar! wat ben je aan het doen?
hey you! what are you doing?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat ben je aan het lezen?
what are you reading?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat ben je mooi!
how beautiful you are!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alexander vroeg: "wat ben je aan het doen?"
alexander asked, "what are you doing?"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
oh, wat ben je aan het schilderen?
ahh, i see. what are you painting here?
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
man, wat ben je mooi...
man, you look good...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he, wat ben je daar aan het drinken?
what's that?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ben je aan het groeien?
are you growing?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik vond het vervelend en zei: "wat ben je aan het doen?
and so, i said -- i was annoyed -- i said, "what are you doing?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hoe ziet u eruit? wat ben je nou aan?
how do you look? what are you wearing?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik: "wat ben je kwijt?"
i said, "what's gone?"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en ik denk bij mezelf: "brené, wat ben je aan het doen?
and i'm thinking to myself, "brene, what are you doing? what are you doing?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
anders ben je aan het bemoeien.
otherwise you're interfering.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waarom ben je aan het huilen?
why are you crying?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat ben jij knap
how handsome you are
Laatste Update: 2023-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: