Je was op zoek naar: wat ben je aan 't doen (Nederlands - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Dutch

English

Info

Dutch

wat ben je aan 't doen

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Engels

Info

Nederlands

wat ben je aan het doen?

Engels

so what do you do?

Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

sam, wat ben je aan het doen?

Engels

sam, what are you doing?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

wat ben je godsnaam aan het doen?

Engels

what on earth do you think you're doing?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

kelly, wat ben je aan het doen?

Engels

kelly, what are you doing?

Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

wat ben je op mijn dak aan het doen?

Engels

what's that on top?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

hee jij daar! wat ben je aan het doen?

Engels

hey you! what are you doing?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

wat ben je aan het lezen?

Engels

what are you reading?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

wat ben je mooi!

Engels

how beautiful you are!

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

alexander vroeg: "wat ben je aan het doen?"

Engels

alexander asked, "what are you doing?"

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

oh, wat ben je aan het schilderen?

Engels

ahh, i see. what are you painting here?

Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

man, wat ben je mooi...

Engels

man, you look good...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

he, wat ben je daar aan het drinken?

Engels

what's that?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

ben je aan het groeien?

Engels

are you growing?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

ik vond het vervelend en zei: "wat ben je aan het doen?

Engels

and so, i said -- i was annoyed -- i said, "what are you doing?

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

hoe ziet u eruit? wat ben je nou aan?

Engels

how do you look? what are you wearing?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

ik: "wat ben je kwijt?"

Engels

i said, "what's gone?"

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

en ik denk bij mezelf: "brené, wat ben je aan het doen?

Engels

and i'm thinking to myself, "brene, what are you doing? what are you doing?

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

anders ben je aan het bemoeien.

Engels

otherwise you're interfering.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

waarom ben je aan het huilen?

Engels

why are you crying?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

wat ben jij knap

Engels

how handsome you are

Laatste Update: 2023-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,799,871,194 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK