Je was op zoek naar: wederzijds genoegen (Nederlands - Engels)

wederzijds
mutual

wederzijds.
from both sides.

wederzijds voederen
trophallaxis

het genoegen is geheel wederzijds
the pleasure is entirely mutual

op het ogenblik vordert de onderlinge toenadering tussen italië en slovenië naar wederzijds genoegen, net zoals ook het besef groeit dat er grote belangen in het spel zijn.
and today the rapprochement between italy and slovenia is progressing to the satisfaction of both sides, and indeed there is a growing realization of the major interests that exist.

ik weet niet of dat genoegen wederzijds is, maar uwerzijds is het in ieder geval wel!
i am not sure we are both enjoying it, but certainly you are!

daarnaast werkt zij met culturele uitwisselingsprogramma’s om het wederzijdse vertrouwen en genoegen te versterken.
besides that p.o.o works on cultural exchange programs to enlarge the common trust and pleasure.

nog vaak genoeg ontstaan er problemen door wederzijds onbegrip voor elkaars wetgeving, of doordat nationale ambtenaren de commissie-ambtenaren niet begrijpen.
only too often problems arise out of mutual misunderstanding of each other's legislation, or because national civil servants do not understand the commission officials.

wederzijdse erkenning
mutual recognition