Je was op zoek naar: werd veroordeeld (Nederlands - Engels)

hij werd veroordeeld zonder bewijzen.
he had been sentenced with no evidence.

hij werd veroordeeld tot drie jaar celstraf.
he was sentenced to three years in jail.

hij werd veroordeeld tot vijfenhalf jaar gevangenisstraf.
he was sentenced to five and a half years of imprisonment.

hij werd veroordeeld tot een gevangenisstraf van 11 jaar.
he was sentenced to 11 years and imprisoned in the maze.

hij werd veroordeeld en op 20 februari 1810 doodgeschoten.
andreas hofer was executed by a firing squad on february 20, 1810.

== straffen ==bonin werd veroordeeld tot de doodstraf.
bonin was sentenced to death for the 10 murders of which he was convicted.

ze werd veroordeeld tot de hoogste categorie van genocidemisdaden.
she was convicted of category one crimes of genocide.

ze werden veroordeeld en opgehangen.
they were sentenced to death and were hanged.

de verbinding met vruchtdragen werd benadrukt en lust werd veroordeeld.
the connection to procreation was emphasized and lust was condemned.

dit werd echter gespot door een onderzoeker en hij werd veroordeeld.
but this was spotted by an eagle-eye investigator, and he was convicted.

de bouw werd veroordeeld aangezien de behoefte aan spoorwegen groot was.
the construction was judged urgent to cover of needs of railways, so that they used the timber from the ruins in the area.

carillo werd veroordeeld tot levenslange gevangenisstraf en overgebracht naar de folsomgevangenis.
he was convicted. he was sentenced to life imprisonment, and transported to folsom prison.

andere journalisten werden veroordeeld tot verbanning.
other journalists were condemned to transportation.

hij werd veroordeeld tot negen maanden in een afkickkliniek en drie maanden huisarrest.
he was sentenced to nine months at a drug rehabilitation center and three months of house arrest.

en zij die aan boord waren, lootten onder elkander en hij werd veroordeeld.
and cast lots, and was of the rebutted,

hij werd veroordeeld of in staat van beschuldiging gesteld wegens bijna vijftig persdelicten.
he has been convicted of or is charged with almost fifty press crimes.

een andere journalist, michel michaut moussala, werd veroordeeld tot zes maanden gevangenisstraf.
another journalist, michel michaut moussala was condemned to six months' imprisonment.

hij werd veroordeeld voor diverse misdrijven en zijn omvangrijke yukos-holdingmaatschappijen werden gerenationaliseerd.
he was convicted of several criminal offences and had his extensive yukos holdings renationalised.

37:141 en zij die aan boord waren, lootten onder elkander en hij werd veroordeeld.
37:141 and those who were on board cast lots among themselves, and he was condemned:

ieder individu – ook ik – had hij voor ogen toen hij werd veroordeeld, gegeseld en gekruisigd.
it was every single human being – including myself – whom he had in mind when he was sentenced to death, tortured, and crucified.