Je was op zoek naar: werkgroepvergadering (Nederlands - Engels)

binnen twee maanden na de vergadering worden de ontwerp-notulen van elke werkgroepvergadering opgesteld.
draft minutes of each working party meeting shall be established within the two months following the meeting.

het voorstel voor ontwerpcriteria en het technisch verslag worden minimaal één maand voor de eerste werkgroepvergadering beschikbaar gesteld.
the proposal for draft criteria and the technical report shall be made available at least one month before the first working group meeting.

de bespreking over de modelstudies startte op de taakgroepvergadering van juli 1999 en werd voortgezet op de in de herfst van 1999 gehouden werkgroepvergadering.
the discussion on pilot studies started in the july 1999 task force meeting and was continued in the autumn 1999 working group meeting.

het royement van een lid vindt plaats na een besluit van de werkgroepvergadering overeenkomstig het reglement, indien er belangrijke redenen zijn.
the association meeting may adopt a resolution to exclude a member in accordance with the rules of procedure, if due cause exists.

het ontwerp-voorstel voor criteria en het technisch verslag worden minimaal één maand voor de eerste werkgroepvergadering beschikbaar gesteld.
the draft criteria proposal and the technical report shall be made available at least one month before the first working group meeting.

de in juni 1999 naar de lidstaten gestuurde vragenlijst werd besproken op de volgende werkgroepvergadering en commentaren en suggesties van de respondenten werden verwerkt in de lijst voor het volgende jaar.
the questionnaire sent to member states in june 1999 was discussed at the following working group meeting and comments and suggestions from respondents were incorporated into the one for the next year.

rekening houdend met eventuele wijzigingen die op basis van de raadplegingsronde of de werkgroepvergadering worden aangebracht, kan de commissie de ontwerp-criteria aannemen.
subject to any changes made during the public consultation period or during the working group meeting, the commission may adopt the criteria.

rekening houdend met eventuele wijzigingen die op basis van de raadplegingsronde of de werkgroepvergadering worden aangebracht, kan de commissie de ontwerpcriteria overeenkomstig artikel 8 aannemen.
subject to any changes made during the public consultation period or during the working group meeting, the commission may adopt the criteria pursuant to article 8.

de commissie heeft uiteraard ook de lidstaten geraadpleegd over het eventuele opzetten van een dergelijk proefproject, onder andere in 2004 in een werkgroepvergadering en op de informele ecofin-raad.
obviously, the commission has also consulted member states on the prospect of such a pilot scheme, among other things in 2004 in a working group meeting and at the informal ecofin council.

rekening houdend met eventuele wijzigingen die op basis van de raadplegingsronde worden aangebracht en op voorwaarde dat geen enkele lidstaat een open werkgroepvergadering eist, kan de commissie de ontwerpcriteria overeenkomstig artikel 8 aannemen.
subject to any changes made during the public consultation period, and if no member state requests an open working group meeting, the commission may adopt the criteria pursuant to article 8.

verder wil het franse voorzitterschap - en hiermee kom ik op de tweede hoofddoelstelling - en nauwkeurige inventarisatie maken van de situatie inzake het terrorisme in de europese unie. daartoe achten wij handhaving van de bestaande praktijk van belang, die inhoudt dat de lidstaten elkaar tijdens elke werkgroepvergadering op de hoogte houden van de recente ontwikkelingen op het terrein van het terrorisme.
in order to draw up an accurate picture of the terrorism situation within the european union, and this is the second priority of our presidency, we wished to continue the practice of providing an opportunity at each meeting of the working group of exchanging information on recent developments in terrorism in each of the states.