Vraag Google

Je was op zoek naar: zeemansliederen (Nederlands - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Engels

Info

Nederlands

Eén van de eerste documenten waarin zeemansliederen genoemd worden stamt uit 1421.

Engels

One of the first documents in which shanties were mentioned dates back to 1421.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Na de dood van Cousteau is het schip in verval geraakt en wegens allerlei familiedrama's en rechtzaken ligt het nu ergens weg te rotten. En dat na al die avonturen. Zeemansliederen

Engels

After his death, the ship fell into disrepair. Due to various family dramas and lawsuits, it now lies somewhere to rot.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Daarvan kun je zelfs geen skihut maken in Arlberg am Lech- of omgekeerd- in Lech am Arlberg, waar je's avonds zeemansliederen kunt zingen.

Engels

Ni siquiera se puede construir una cabaña de esquí en Arlberg am Lech – o mejor dicho, Lech am Arlberg– en la que por las noches se puedan entonar canciones de marineros.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

Daarvan kun je zelfs geen skihut maken in Arlberg am Lech - of omgekeerd - in Lech am Arlberg, waar je ’s avonds zeemansliederen kunt zingen.

Engels

You cannot even build a ski hut in Arlberg am Lech – or rather Lech am Arlberg – to sing sea shanties in of an evening.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK