Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zij sturen de geschiedenis.
they are the drivers of history, as we see by looking at history.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wij sturen een bericht hierover op onze nieuwsbrief.
we will send a message about this at our newsletter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stuur ons uw aanvraag en wij sturen een offerte terug.
we will send you our offer after we receive your request.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zij sturen daarna met redelijke tussenpozen een herinnering aan alle klanten die voor een ander tarief hebben gekozen.
they shall send a reminder at reasonable intervals thereafter to all customers who have opted for another tariff.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
stuur een mail
internist nefroloog
Laatste Update: 2020-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zijn marionetten zijn gehoorzaam: zij sturen troepen om het bloedbad te creëren dat hij eist.
his puppets are obeying: they are sending troops to create the blood bath that he demands.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nu stuur een bericht
send a message
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stuur een e-mail
send e-mail
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
of stuur een mail naar:
or send an email to:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stuur een e-mail. ...
...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stuur een antwoordbericht naar dit adres
send a message to the selected contacts.
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stuur een bericht naar de geselecteerde contacten
send a message to the selected contacts
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
stuur een bericht wanneer je me hebt bezocht
send a message when you visited me
Laatste Update: 2016-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voor een offerte voor diensten, stuur een email naar
for a quote for services, please email
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
element ondersteunt deze stroom niet. stuur een foutrapport.
element doesn't implement handling of this stream. please file a bug.
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
/msg . stuur een privébericht naar een speler
/msg . private message a player
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
stuur een email als u diana’s cv wilt ontvangen.
please send an email if you want to receive diana’s resumé.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
interne gstreamer-fout: capsprobleem. stuur een foutrapport.
internal gstreamer error: caps problem. file a bug.
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
interne fout. kopieer a.u.b. de details en stuur een bugrapport.
internal error. please copy down the details and report a bug.
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
/me : stuur een actie-bericht naar de huidige conversatie
/me : send an action message to the current conversation
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak