Je was op zoek naar: pinda (Nederlands - Estisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Estisch

Info

Nederlands

pinda

Estisch

maapähkel

Laatste Update: 2015-02-16
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

grondnoot/pinda

Estisch

maapähkel

Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

neem deze tabletten niet wanneer u allergisch bent voor pinda’ s of soja.

Estisch

kui olete allergiline sojale või pähklitele, ärge neid tablette võtke.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

dit geneesmiddel niet gebruiken indien u overgevoelig bent voor pinda’ s of soja.

Estisch

Ärge kasutage seda ravimit, kui olete allergiline maapähklite või soja suhtes.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel of voor pinda of soja of voor één van de hulpstoffen.

Estisch

Ülitundlikkus toimeaine, maapähkli, soja või ravimi ükskõik millise abiaine suhtes.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

patienten met een allergie voor pinda's of soja moeten deze tabletten niet innemen.

Estisch

patsiendid, kes on allergilised sojale või pähklitele, ei tohi neid tablette võtta.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel, pinda's of soja of voor één van de hulpstoffen.

Estisch

Ülitundlikkus toimeaine, sojale või pähklitele või ravimi ükskõik millise abiaine suhtes.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

als een patiënt overgevoelig is voor pinda’ s of soja dient celsentri niet te worden gebruikt.

Estisch

kui patsient on ülitundlik maapähkli või sojaoa suhtes, ei tohi celsentrit kasutada.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

vimpat-tabletten mogen niet worden gebruikt bij mensen die overgevoelig zijn voor pinda’ s of soja.

Estisch

vimpati tablette ei tohi kasutada patsiendid, kes on maapähkli või soja suhtes ülitundlikud.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

arachis hypogaea oil is de geraffineerde vette olie gewonnen uit de zaadkernen van een of meer gecultiveerde variëteiten van de pinda, arachis hypogaea, leguminosae

Estisch

arachis hypogaea oil on hariliku maapähkli, arachis hypogaea, leguminosae, ühe või mitme kultuurvormi seemnetest saadud ja rafineeritud mittelenduv õli

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

- als u allergisch (overgevoelig) bent voor maraviroc of voor pinda’ s of soja of één van de andere

Estisch

- kui olete allergiline (ülitundlik) maraviroki või maapähkli või soja või celsentri mõne

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

toviaz mag niet worden gebruikt bij mensen die overgevoelig (allergisch) zijn voor fesoterodine, pinda, soja of enig ander bestanddeel van het middel.

Estisch

toviazi ei tohi kasutada patsiendid, kes võivad olla ülitundlikud (allergilised) fesoterodiini, maapähkli, soja või selle ravimi mis tahes muu koostisaine suhtes.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

in de bijlage wordt expliciet genoemd welke hulpstoffen vermeld moeten worden als contra-indicatie (bijvoorbeeld overgevoeligheid voor pinda’ s en sojaolie).

Estisch

lisas on sõnaselgelt märgitud need abiained, mis on vaja vastunäidustustesse kanda (nt ülitundlikkus maapähkli - või sojaõli vastu).

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

neem toviaz niet in − als u allergisch (overgevoelig) bent voor fesoterodine of voor pinda’ s of soja of voor één van de andere bestanddelen van toviaz (zie rubriek 2, “ belangrijke informatie over enkele bestanddelen van toviaz”) − als u niet in staat bent uw blaas volledig te legen (urineretentie) − als uw maag zich langzaam leegt (maagretentie) − als u een oogziekte heeft met de naam nauwe kamerhoekglaucoom (verhoogde oogboldruk) die niet onder controle is − als u overmatige spierzwakte heeft (myasthenia gravis) − als u zweervorming en ontsteking van de dikke darm heeft (ernstige colitis ulcerosa) − als u een abnormale vergroting of uitzetting van de dikke darm heeft (toxisch megacolon) − als u ernstige leverproblemen heeft.

Estisch

- kui te olete allergiline (ülitundlik) fesoterodiini, maapähklite, soja või toviaz’ i mõne muu

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK